The old country, bathed in a bright moon, Is an overwhelming sight!

故国不堪回首月。

We were looking across a vista of overwhelming stillness.

我们看着远方无比寂静的景色。

Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.

两个群体的绝大多数人都表示，他们认为在的年轻人比前几代人更难起步。

I can hardly resist the overwhelming temptation.

我几乎不能抗拒如此巨大的诱惑。

Yeah, you're right. But I just feel like I'm not quite ready to go. And studying in a foreign country seems a bit overwhelming.

是的，你说的没错。但我觉得我还没有准备好去那儿。去国外学习似乎有点手足无措。

We will go in with an overwhelming advantage.

我认为我们届时将获得压倒性优势。

Thank you. This is all so overwhelming.

感谢各位 这太突然了。

It can be overwhelming, especially since the technology is always changing.

是挺难以应对的，尤其技术总是在变化。

First, your overwhelming share in the world market.

首先是贵公司在世界市场上有绝大多数的占有率。

Can anything be done to stop the sand overwhelming this fragile land?

有什么措施能阻止沙漠吞噬这片脆弱的土地吗？

And institutional wisdom continues to accept this axiom, despite overwhelming evidence to the contrary.

学院理论继续接受这一理念，尽管有压倒性的证据证事实刚好相反。

One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth.

其一，过分强调短期财政政策胜过增长。

For when they tried to look at Aslan's face they just caught a glimpse of the golden mane and the great, royal, solemn, overwhelming eyes; and then they found they couldn't look at him and went all trembly.

因为当他们想看看阿斯兰的脸时，只看了一眼金色的鬃毛和那、高贵、庄严、慑人的眼睛，他们就觉得自己不能正眼看它了，大家都不禁在发抖。

They huddled together, and could scarcely be said to consult, as the stoutest among them lost all presence of mind in overwhelming fear.

囚犯们乱哄哄地拥挤成团，与警方谈判磋商几乎无法进行，由于极度恐惧，哪怕内心最坚强的人也会失去正常心智。

The consciousness of being in overwhelming force had given these sightseers a courage which the Savage had not expected of them.

数量上的绝对优势给了观光者们勇气，这可是出乎野蛮人对他们的估计之外的。

So I think part of the art is an overwhelming sense of delight and appreciation and celebration of the natural world.'

因此，我因为艺术的一部分是一种让人难以控制的喜悦、一种对大自然世界的赏识与庆贺。”

This means they have overwhelming negative emotions towards the subject ranging from rage to despair.

这意味着他们对该学科有巨大的负面情绪，表为愤怒，甚至绝望。

I'm humble to be counted among such brilliant filmmakers, it's overwhelming.

我很荣幸能被成为如此优秀的电影制作人之一。

But even with all her extraordinary courage, returning to life on land can be overwhelming.

但即使她有非凡的勇气，回到陆地上的生活也会让人不知所措。

It was genius, and it was stupendous and overwhelming.

那真是天才的画，气势磅礴，叫人感到头晕目眩。