The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这个实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

Only when the means of production were communally owned would classes disappear.

只有当生产工具公有时，阶级才会消失。

The boy owned to having told a lie.

那男孩承认曾撒过一次谎。

In China, the railways are owned by the state.

在中国，铁路是国有。

He posed as a rich man though he owed more than the owned.

虽然他比他财产多, 但依然装作富翁样子。

The business would be a success, whoever owned it.

不论什么人经营，这生意都会成功。

The houses are owned collectively by the company.

这些房子属公司集体所有。

This painting was formerly owned privately, but now it belongs to the Nation.

这幅画以前由私人收藏，但现在为国所有。

Has he owned to the theft?

他有没有承认这桩盗窃案是他干?

He owned up to the crime.

他对此罪行供认不讳。

Everything he owned was sequestered.

他一切都被扣押了。

She owned outright.

她大获全胜。

He owned several patents.

他拥有几项专利发明。

Domaine Vigneron is owned by Dr.George Vierra, the master winemaker in California, U.S.A.

酒“宝嘉红”，及一致是极为出色高质素佳酿。

Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.

除非做出其他说明，股份由受益人持有并记录在案，登记股东本人拥有投票、投资和处置权。

I mean, it's not as if I owned property.

我想说，我真没有财产。

The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.

孩子们很不守规矩，在房子里跑来跑去，像是在自己 一样。

Processing projects owned equipment: Germany imported SCHMOLL drilling machine 4, Switzerland imports POSULUX drill 6, this type of drilling is the industry recognized high-precision drilling.

加工项目拥有设备有：德国进口SCHMOLL钻孔机4台，瑞士进口POSULUX钻孔机6台，此类型钻孔是行业中公认高精密钻孔。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金融管理部门控制了阿伦.斯坦福在安提瓜一所银行，斯坦福因金融诈骗而被指控，目前在服刑中。

I've owned two pairs of hiking boots as an adult.The first pair were Red Wings that I bought in the 1970s when I spent a year in the mountains of Southern California.

我有两双远足靴，第一双是我在上世纪七十年代买REDWING牌，当时我在南加州山脉中过了一年。