Around 90% of the pachyderms living in Gorongosa are thought to have been killed.

大约90%活在戈龙戈萨的厚皮动物被认为已经被杀死。

Bovine relates to cattle and pachyderms are thick skinned, hoofed animals like elephants, rhinos and hippos.

Bovine 与牛有关，而 Pachyderms 则是厚皮、有蹄类动物，如大象、犀牛和河马。

One particularly talented pachyderm, a female called Pawan, could squeak and snort at the same time.

有一只叫 Pawan 的特别聪明的母象能同时发出尖叫和喷鼻息声。

Thai Kings would give them as gifts but feeding and housing a holy pachyderm cost a fortune.

泰国国王会把“白象”作为礼物赠送，但喂养和安置一只神圣的厚皮动物需要花费一大笔钱。

Determined to find a solution for people and pachyderms to live in harmony, Seema founded the Elephant Acoustics Project.

Seema 决心为人类和这些厚皮动物找到和谐相处的解决方案，此成立了大象声学目。

Elsewhere, There is great variation in the pressure on pachyderms.

在其他地方，对厚皮动物的压力差异很大。

Elephant herpes, then you have to contact every other pachyderm you've been intimate with.

大象疱疹病毒，那你就得联系所有你亲密接触过的其他厚皮动物了。

One particularly talented pachyderm, a female called Pawan, could squeak and snort at the same time.

霍普金：一只特别有天赋的厚皮动物，名叫帕万的雌性大象，能够同时发出尖叫和哼鼻声。

One of the things we're trying to do is develop a toolbox of options to live in better harmony with these massive pachyderms.

我们在做的一件事就是开发一个具箱使人们能更好地和这些巨型厚皮动物和谐相处。

The horses and camels and donkeys, terrorized by the trumpeting of the pachyderm, kicked and pulled at their tethers.

马匹、骆驼和驴子被厚皮动物的喇叭声吓坏了， 又踢又扯系绳。

Moving a prehistoric pachyderm as naturally, a mammoth task, especially when like Vika, she is reckoned to be about a million years old.

完整地转移史前巨兽的骨骼是非常艰巨的任务，尤其是像Vika这样，据信她已有100万年的历史。

We're having to change our resources more and more to look at this rising problem of human-elephant conflict, as people and pachyderms compete for space and resources.

人象矛盾，在人类和厚皮动物争夺空间和资源之际。

Of all the jungle folk he loved best the mighty pachyderm-the most peaceful and at the same time the most terrible of them all.

在所有的丛林居民中， 他最喜欢强壮的厚皮动物——它们是最和平的， 同时也是最可怕的。

For a month they might not see one another, for Korak seldom took the trouble to follow the great pachyderm, nor did he upon this occasion.

他们可能一个月都见不到彼此， 为科拉克很少费心去追随这只巨大的厚皮动物， 这次他也没有。

One moment they were sunning, then next, as the camera starts bouncing, you can see the adult pachyderms quickly form an alert circle around the younger ones.

前一刻它们还在晒太阳，下一秒，随着摄像机开始晃动， 你可以看到成年厚皮动物迅速围成一个警戒圈， 将幼崽们围在中间。

Often fashion photography deals in a kind of fantasy: few, after all, stand next to a wolf or get to pose with pachyderms in a Dior gown.

时尚摄影往往涉及一种幻想：毕竟，很少有人能穿着迪奥礼服站在狼旁边或与厚皮动物合影。

Monitoring the animals over vast areas of thick bushes is no picnic, but the alert system is more effective than darting with tranquilizers and attaching radio collars to the pachyderms.

在茂密的灌木丛中大面积监测这些动物可不是件轻松的事，但警报系统比用镇静剂麻醉并给这些大象戴上无线电圈更有效。

" Quick, Tantor" ! shouted the ape-man, and the beast swung him to his head. " Hurry" ! and the mighty pachyderm lumbered off through the jungle, guided by kicking of naked heels against the sides of his head.

“快，坦托尔” ！猿人喊道，野兽把他甩到脑袋上。“匆忙”！ 强大的厚皮动物在丛林中蹒跚而行， 赤裸的脚跟踢着他的脑袋两侧。