London's, in particular, mostly protects scrubby agricultural fields and pony paddocks.

尤其是伦敦的绿化带只是保护矮小的农业土地还有小马围场。

“Oooooooh! ” squealed Lavender Brown, pointing toward the opposite side of the paddock.

“哦哦哦——！”拉文德·布朗尖叫起来，指着围场对面。

Emboldened by Harry's success, the rest of the class climbed cautiously into the paddock.

全体同学从哈利身上得到了鼓舞，都小心谨慎地进了围场。

Hagrid untied the hippogriffs one by one, and soon people were bowing nervously, all over the paddock.

个个地解开链子，不久，围场上到处都有人紧张地鞠着躬。

The elephantine flying horses that had pulled the carriage were now grazing in a makeshift paddock alongside it.

拉马车的那几匹大象般巨大的飞马正在马车旁个时圈起的围场里吃草。

She and the girls walked slowly forward toward the unicorn, leaving the boys standing near the paddock fence, watching.

她和女生们慢慢地朝独角兽走去，男生们则留在马厩栅栏旁，站在那里注视着她们。

We've heard and seen houses just being picked up and floating down rivers that used to be farms and paddocks.

我们听说过也看到过些房屋被掀起，沿着河流漂走，而这些所谓的河流曾经是农场和围场。

Mandalay Bay has renumbered its floors to eliminate Paddocks’ 32nd floor and his suite will never be rented to tourists.

曼德勒湾重新给楼层编了号码，去除了Paddock的32层，他曾住的套房也永远不会出租给游客。

Paddock's neighbors in Mesquite said he was retired.

帕多克在梅斯基特的邻居说他退休了。

They don't want to be locked in a small paddock.

他们不想被锁在个小围场里。

Take him around the paddock, see what he's like.

带它去牧场遛遛 看看怎么样。

The little girls ran into the paddock like chickens let out of a coop.

小女孩们像从鸡笼里出来的小鸡样跑进了围场。

She was half in the paddock still and half in the tussock grass.

她半在围场里， 半在草丛里。

Shaan leads him out to the edge of the paddock, and Amy and her team regroup ten paces behind.

肖恩带领他来到围场边缘， 艾米和她的团队在后面十步处重新结。

It looked into a garden, whence a wicket-gate opened into a small paddock; all beyond, was fine meadow-land and wood.

它面向个花园，从那里有扇小门通向个小围场。远处是美丽的草地和树林。

And what used to be streets and paddocks are just now, yeah, completely flooded with water right up to where the power lines are.

街道和围场现在已经完全被洪水淹没，洪水甚至涨到了电线所在的位置。

Your penance… twenty-four hours of labour pains.' 'But… ' 'Well, you did say women have given birth for centuries, out in paddocks, behind trees.

你的苦行… … 二十四小时的阵痛。 “但是… … ”“嗯，你确实说过几个世纪以来，女人直在围场里、树后生孩子。

" What're you all up to today? " Harry, Ron, Fred, and George were planning to go up the hill to a small paddock the Weasleys owned.

“你们今天都有什么活动？”哈利、罗恩、弗雷德和乔治打算到山上韦斯莱家的块围场上去。

The paddock, once full of frolicking colts and placid brood mares, was empty now except for one mule, the mule Mr. Tarleton had ridden home from the surrender.

围场里以前有许多嬉戏奔跑的马驹和文静的母马，可如今空荡荡的，只有塔尔顿先生在停战后骑回家来的那匹骡子了。

But on the third morning after his arrival in Hertfordshire, she saw him from her dressing-room window, enter the paddock, and ride towards the house.

幸亏他来到哈福德郡的第三天，班纳特太太便从化妆室的窗口看见他骑着马走进围场，朝她家里走来。