The accession of the new president was a splendid pageant.

新总统就职仪式非常壮观。

It's a consulting firm for beauty pageant contestants.

那是专门针对选美参赛者咨询公司。

The whole thing is a huge pageant.

整个事件是一场盛会。

However, a recent freshman male beauty pageants may have done away with some Harvard stereotypes.

但最近新入校男生选美可能会让人们摆脱这些对学生偏见。

Various communities stage pageants and festivals that re-enact the important events in Washington's life.

社区会举办盛会活动，重演华盛顿时期重要历史事件。

At 19, she won a pageant organized by her town's baseball team.

19岁时候，就获得了本镇棒球队一次选美比赛。

Diaz is one of several Venezuelan beauty pageant competitors representing countries other than their homeland.

包括迪亚兹在内，有几位委内瑞拉选美选手代表不是自己祖国。

The great pageant of thee and me has overspread the sky.

你我组成行列，布满了天空。

That's our pageant of weird but wonderful animals.

这就是我们怪异但奇妙动物盛会。

Miss WEIO is not exactly a beauty pageant.

确切地说，" Miss WEIO" 算不上是选美大赛。

Is it the girl that I saw you with at the founder's pageant?

是不是在创立人宴会上和你在一起那个女孩？

When I was young, I was in a beauty pageant.

我年轻时 参加过一场选美比赛。

That pageant was one of the worst nights of my life.

那次选美是我这辈子最糟糕一晚。

She was a contestant in this year's Miss America pageant.

她是今年美国小姐选美比赛一名选手。

Valentina Clisto is a past pageant winner, like Amy Begaye.

与艾米·贝加伊一样，瓦伦蒂娜·克里斯托是上一届选美大赛冠军。

Pageant consultants are judged on the strength of their roster.

庆典顾问会衡量团队整体实力。

Well, you know how the pageant starts with a big opening number?

你知道评审开始时候会有一段大型歌舞表演吧？

You're working so hard, Sherri. You must really want to win this pageant.

Sherri，你真用功啊。你一定是非常想赢得这次比赛。

We're just a little concerned that she might not have the temperament for pageant competitions.

我们只是有点担心，她可能还不具备… 表演比赛气质。

Penny's Christmas pageant is tonight. You know that. You go every year.

今天晚上是佩妮圣诞庆典。你知道。你每年都去。