So we are pained. We feel the pain.

我们很痛苦。我们能受那种痛苦。

At the mention of Orlando, the pope looked pained.

在提奥兰多事件时，教皇看起来很痛苦。

I knew it perfectly well, yet these words pained me.

这原是我早已知道的事，今天被先生这么一说，不觉重新难过起来了。

He was quiet. I glanced up, apprehensive, and saw that his expression was pained.

他很安静。我惴惴不安地向他瞥了一眼，看见了他痛苦的神情。

" He kept messing up his hair, " said Harry in a pained voice.

“他总是弄乱自己的头发。”哈利用难过的口气说。

" But why do they laugh? " asked the Savage in a pained bewilderment.

“可他们在笑什么？”痛心的困惑，问道。

What even pained me more, was seeing what he had written to his daughter.

更让我痛苦的是看他写给女儿的信。

It pained him to think of Neil and Buzz trailing their grimy moon-goo into it.

一想尼尔和巴兹会把脏兮兮的月球粘土带进船舱，他就难过不已。

Atkinson gave him a pained smile and replied, " Don't worry, I still remember regions."

阿特金森苦笑了一下，回答道：“不用担心，我还记得那些‘区域’。”

Apart from all else, he knew it deeply pained his beloved and pious wife.

除此之外，他还深深地伤害了他虔诚的爱妻。

" Now, Mum, " said Fred, looking up at her, a pained look on his face.

“哎呀，妈妈，”弗雷德抬着看着她，脸上露出一副痛苦的表情。

Picasso's version with his pained expression and broken body suggests that peace is all but destroyed.

在毕加索的概念里，他痛苦的表情和破碎的身体暗示着和平几乎被摧毁了。

He had ulcers, his stomach hurt and his wife was divorcing him, but his country pained him more.

他得了溃疡，胃疼，妻子也在和他离婚，但他的国家让他更加痛苦。

" George" ! Mrs. Darling exclaimed, pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.

" 乔治！" 达林夫喊道，看丈夫表现出这样恶劣的品性，她痛心。

Someone, usually the general counsel, looks so pained that he or she appears to have just been Tasered.

有些，通常是总法律顾问，看起来非常痛苦，就像他或她刚刚被电击了一样。

The pained animal's voice rasped on Scarlett's nerves until she was tempted to stop and untie the beast.

这畜生充满痛苦的叫声使思嘉的神经像针刺般难受，因此她想停下来把牛放开。

" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.

“又是福斯特？”范尼的颇像满月的脸上露出一种生硬的、不以为然的痛苦和惊讶的表情。

What counts is that we give ourselves the chance to understand our shy and pained psyches a little better.

重要的是，我们给自己一个机会，更好地理解我们害羞和痛苦的心理。

" Ah" ! she said with pained surprise.

“啊” ！她吃惊地说道。

The roof was sharp and pained his back.

屋顶很锋利，弄痛了他的背。