I found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.

我发现要把那些本能的真相说明白是件非常困难的事。

'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.

“站后面点儿。”他吼道，并艰难地站了来。

His small face protruded from over the collar, looking almost painfully excited.

他的小脸从领子上面伸出来，神情激动得要命。

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.

他前额的伤疤又来，好几个月没这么了。

The compartment door suddenly opened and someone fell painfully over Harry's legs.

车厢的门突然开了，有人苦地跌到了哈利腿上。

Isn't every conversation you two have awkward? Painfully so.

你们俩有任何对话是不尴的吗？好惨， 确实没有。

When he did talk, he was painfully conscious of being a stammerer.

当必须要说些什么的时候，他苦的意识到自己就像是个结巴。

As a young girl she was painfully aware of being very homely.

女时，她就苦地意识到自己长相平庸。

Finally he found his way painfully back to the house, and closed the door.

最后他艰难地找到了回家的路，关上了门。

It stuck with me like painfully in words and sentences can.

算得上是最伤人，最难放下的话了。

Being so wrong, and especially being so publicly wrong, was painfully humbling.

我大错特错了，特别是如此公开地错 ，充满了苦，卑微。

Well, yeah, I think some models do look fantastic but others look painfully thin.

是的，我觉得有些模特看上去确实很漂亮，但是另外一些瘦得让人心疼。

It was a painfully low point in Parks's life, an undeserved end.

这是帕克斯人生中苦的低谷，一个不该有的下场。

Only this time, my investigator friends, the game is painfully real.

我的调查员朋友们，这次的差别在于游戏是非常真实的。

We can painfully worry about a situation but have entirely lost these worries later.

我们可能苦地为某些情况担心，但之后却完全不担忧了。

This has become painfully obvious to billions of people during the Coronavirus pandemic.

在冠状病毒大流行期间， 这对数十亿人来说变得异常的明显。

Angel waited in the sitting room, his heart beating painfully.

安吉尔在居室里等候，他的心在苦地跳动着。

It is now being painfully reminded of it.

现在，它苦地回想了这一切。

I am so painfully attracted to her soul.

我被她的灵魂深深吸引。

Even basic staples like bread are in painfully short supply.

即使是面包这样的基本主食也供不上。