But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.

但这种调整并非没有痛苦。布什承认，“我经历过怨恨、愤怒，极度伤心。”

I wish there were a painless way to do that.

我希望有一种温和方法。

Walking is an easy, painless and powerful form of exercise.

走路是一种简单、不痛苦又有效运动。

Some Brexiteers still pretend there is a Plan B that would deliver a painless exit.

一些退欧派人士仍在假设存在一种无痛脱欧“B计划”。

There isn't a genuinely painless way for introverts to network.

对于内向人来说，没有哪种社交方法是真完全。

This year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.

今年，我想我也终于为妈妈找到了一物。

They offer a quick, painless way to inspect a person's urine for signs of malaria.

这种试纸可以速无痛检验尿液，检测疟疾症状。

Contact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.

请与格兰芬多公共休息室弗雷德和乔治韦斯莱联系，找一简单几乎毫无痛苦课外临时工。

MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.

MRI无痛，病人也无需开刀。

For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.

症状上，非霍奇金淋巴瘤患者通常有无痛性淋巴结肿大。

Another is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.

另一种是后葡萄膜炎，它会引起无痛性视力下降与飞蚊症。

These leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.

这些白斑通常不引起疼痛，但不能被易刮去。

It may be that we have a painless solution to the problem of Barrow.

巴罗去留问题可能有个解决办法。

(on camera): Well, that was very painless.

（在镜头前）：嗯，那并不困难。

Mr Hollande, who came to office in 2012 promising a painless future, is hardly a Thatcherite reformer.

奥朗德2012年入职，承诺会给人民带来一个美好未来，他几乎称不上是一个撒切尔夫人改革者。

The US Supreme Court has ruled that a convicted murderer in Missouri has no right to a painless death.

美国最高法院判决 密苏里一名有罪谋杀犯无权选择无痛死亡。

It may not be painless, quick or easy, but you can insist on a different ending to your story.

可能会很痛苦，漫长和艰难，但是你可以坚持下去， 并为你故事改写不同结局。

The test is painless, does not need blood from a person, and appears to be right every time it is done.

这种化验无痛，无需抽血，看来每次化验结果都是正确。

This would make rapid diagnostics virtually painless.

这将使速诊断几乎无痛。

Modern medicine has assisted terminally ill patients in painless recovery.

现代医学已经帮助绝症患者实现了无痛康复。