The furniture is old and the paint is chipping.

这里家具太旧了，而且都掉漆了。

If not, then we have to look at who might have painted that picture.

如果不是，我们再判断谁最有可能用这种颜料。

Why are you painting the roses red?

你为什么要把玫瑰涂红？

A freshly painted finish line and with it a new beginning for 36,000 runners ready to cross it.

刚粉刷过终点线是36000名参赛选手即将跨越崭新开始。

She had her portrait painted by a famous artist.

一位有名艺术家为她画像。

Stapleton put phosphorous paint on the hound in the hut beside the house.

斯台普顿在房子旁边那个小屋里给那只猎犬涂上了含磷涂料。”

Coralline algae applies a kind of purple paint.

珊瑚藻将雕像涂成种紫色。

But thank you for painting so vivid, so indelible a picture of my husband's activities.

但感谢你将我丈夫行为描述得栩栩如生，让人难以忘怀。

Painting over the flags on its fighter aircraft will not hide the truth.

涂抹战斗机上国旗无法掩盖相。

But someone had painted pictures on the blue jeans.

但是有人在牛仔裤上画了画。

And I paint most of the furniture.

而大多数家具都是我粉刷。

I want to paint more, I want to play my guitar every day.

我想多多做画， 弹吉他.

She's been fresh painted, black with two red streaks.

新刷油，黑色船身上画着两条红线。

Up from the ground he sprang, and gazed; but who can paint that gaze?

他从地上起来, 凝视着;但谁能描述这光?

The paint can be visually examined to gauge its integrity.

可以通过观察检验画作完整性。

Is that likely to get very dirty? lots of paint splashes?

会弄得很脏吗？有很多飞溅颜料？

If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.

假如这是你愿望，假如这是你游戏，就请把我这流逝空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种奇观。

The Trump administration is keen to bring more pressure to bear on Iran, and Mr. Pompeo painted the darkest picture of Iranian influence in the Middle East.

特朗普政府迫切希望对伊朗施压，蓬佩欧将伊朗对中东地区影响描绘得极其黑暗。

Neither side is immune from using the politics of fear, painting a picture of horrors to come - that only they are qualified to deliver the nation from.

两党都没有避免使用恐惧政治，描述出未来可怕景象，然后只有自己才有资格来将这个国家解救出来。

It looks freshly painted, a bright blue with white and yellow branding conspicuous in these otherwise grey muddy part of Mukuru, an informal settlement in Nairobi.

厕所看起来是刚喷漆，鲜艳蓝色搭配黄白相间商标在内罗毕非正式小村落穆库鲁灰色泥泞环境中非常显眼。