Harry stepped aside, but with Ron in front of the mirror, he couldn't see his family anymore, just Ron in his paisley pajamas.

哈让到一边，然而罗恩一站到镜子前面，哈就再也看不见他的家人，只看见罗恩穿着罗纹花呢睡衣站在那里。

You two’ve got them, too, ” he added, as Fred and George ambled in, still in their pajamas.

你们俩也有。”弗雷德和乔治慢慢地踱，身上还穿着睡衣。

Some of you never changed out of your pajamas.

有些人从没换过睡衣。

She's clearly been studying for finals—though she's still in her pink flannel pajamas decorated with cute little rabbits, the ones she reserves for the aftermath of breaking up with boyfriends, for assorted illnesses, and for general moody depression.

很显然，她一直在为考试冲剌复习。尽管她仍然穿着粉红色的法兰绒睡衣，上面点缀着小兔子，这衣服是她专门着在跟男朋友们分手后，生各种病时以及心情不好时穿。

“GET — HIM — OUT — OF — HERE! ” Ron bellowed as Crookshanks's claws ripped his pajamas and Scabbers attempted a wild escape over his shoulder.

“把它从这里赶出去！”罗恩吼道。这时克鲁克山的爪子已经撕开罗恩的晨衣，斑斑设法从罗恩肩膀上拼命逃跑。

It was Ron. Dressed in his maroon paisley pajamas, Ron stopped dead facing Harry across the room, and looked around.

是罗恩。他穿着褐紫色的漩涡纹睡衣，走公共休息室，在哈面前猛地停住脚步，朝四下张望着。

After an exhausting day you brush your teeth get into your Zelda themed pajamas snuggle up in bed, turn the lights off and then...... nothing.

疲倦的一天过后，（回家）刷牙，然后换上塞尔达主题的睡衣躺在床上，关灯，然后… … 啥事没有。

Now everyone knows it's a whole lot more comfortable to work in sweatpants or pajamas.

大家都知道穿着运动裤或睡衣工作起最舒服。

On some days it was a victory to change out of your pajamas.

在某些日子里，换掉睡衣就是一种胜。

And where the hell are my pajamas?

我的睡衣在哪儿？

" He'll be fine, " said Madam Pomfrey, giving Harry some pajamas and pulling screens around him.

“他不会有事的。”庞弗雷夫人说，给哈一套睡衣，并拉上他周围的帘子。

Although when he comes to bed in his Batman pajamas, sometimes it feels like I'm touching his inner child.

不过有时候他穿着蝙蝠侠睡衣上床时我都感觉是其实他就是个小孩。

You hear these famous stories of Zuckerberg and his team going to VC's in their pajamas and showing up late and being kind of rude.

你听说过扎克伯格和他的团队穿着睡衣去风险投资公司，迟到和粗鲁的著名故事。

Mother let me listen, standing in my pajamas in the hall.

妈妈让我听着乐曲，我就穿着睡衣站在客厅里听着。

Otherwise, you just are wishing the occasion away and just desperately want to get home and put your pajamas on, and that's not the right way to feel.

否则，你就会希望这种场合一去不复返，只想回家穿上睡衣，这样的感觉是不对的。

You can dress in pajamas, and no one would know the difference.

你可以穿着睡衣，也没人知道这差异。

Put a ball in the back of your pajamas, your sleeping clothes.

在睡衣后面放个球。

Maybe your son wears car print pajamas to bed.

也许你儿子穿着汽车印花睡衣睡觉。

He is a kid in his pajamas.

他是穿着睡衣的孩子。

Too tired to talk much, they pulled on their pajamas and fell into bed.

他们已精疲力竭，不想再多说话，一个个换上睡衣就倒下睡。