Over the palisade, volcanic debris sedimentation has formed a parallel layer.

而连成一片的崖壁，火山喷发后的碎屑沉淀成为平行层。

They pull down the piles and palisades; they hew down the barriers with axes.

他们掀倒了木桩和栅栏。他们挥舞斧头砍倒了栅栏。

Then comes the chlorophyll-rich palisade mesophyll, where the bulk of photosynthesis occurs.

然后是富含叶绿素的掌状中叶，大部分的光合作用在这里发生。

Above the palisade mesophyll and below the spongy mesophyll are epidermis cells, which produce a waxy coating called the cuticle.

掌状中叶以和海绵状中叶以下是表皮细胞，它们会产生一种称为角质层的蜡质涂层。

These cells are called palisade mesophyll and they're packed full of chlorophyll, the green chemical that plants use to absorb light.

这些细胞被称为掌状中叶，它们饱含叶绿素——植物用光线的绿色学物质。

He heard a voice beyond the palisade and toward that he made his way.

他听到栅栏外有一个声音， 于是他朝那个声音走去。

The return to the tent of Ali ben Kadin took much longer than had their swift flight to the palisade.

阿里·本·卡丁返回帐篷所花的时间比他们迅速飞向栅栏所花的时间要长得多。

The streets were almost deserted, except in the vicinity of the temple, which they only reached after having traversed several quarters surrounded by palisades.

街几乎是没有行人。但只有当他们穿过很多用栅栏围起的城区后，到达了摩门教堂所在的城区时才发现很多人。

Morison Baynes slid to the ground inside the palisade to Meriem's side.

莫里森·贝恩斯 (Morison Baynes) 滑到梅里姆 (Meriem) 身边的栅栏内的地面。

Loosening the rope at his waist he tossed the noose over one of the sharpened posts that composed the palisade.

他松开腰间的绳索， 将绞索套在组成栅栏的一根尖柱。

At the same instant Tantor broke through the palisade and charged the group.

与此同时，坦托尔冲破了栅栏， 冲向了这群人。

So now the leaf's palisade cells have water, carbon dioxide and sunlight, all they need to photosynthesise and make glucose (their food) and oxygen.

好，现在叶片的掌状细胞有水、二氧碳和阳光，它们需要进行光合作用，制造葡萄糖（它们的食物）和氧气。

Paul stared around them, saw the rock scarp lifting out of the desert like a beach rising from the sea, wind-carved palisades beyond.

保罗环顾四周，看到岩石悬崖从沙漠中升起，就像从海中升起的海滩，远处是风蚀的栅栏。

The large town was encircled by a palisade fence like this one, which would have been covered with a coat of thick clay.

这个大城镇被像这样的栅栏围起，面应该覆盖着一层厚厚的粘土。

They identified what seems to have been a palisade wall and excavated more than 3,000 artifacts,including weaponry,stone tools,and fragments of ceramic pipes and vessels.

他们确定了似乎是栅栏墙的地方，并发掘了 3,000 多件文物，包括武器、石器以及陶瓷管道和容器的碎片。

Then he placed his head against the wooden logs and pushed; but the palisade was strong and only gave a little to the pressure.

然后他把头靠在木头用力一推；但是栅栏很结实，只给了一点压力。

It was his intention to hail her from beyond the palisade, giving her the feeling of security which he imagined the stout barricade would afford.

他打算从栅栏外招呼她，给她安全感，他认为坚固的路障能提供这种安全感。

In the jungle Tantor cocked his ears as the sound of Korak's voice fell upon them. He approached the palisade and lifting his trunk above it, sniffed.

当科拉克的声音落在他们身时，坦托尔在丛林中竖起了耳朵。他走近栅栏，将他的象鼻举到栅栏方，闻了闻。

Finally the lad caught a glimpse of a palisade a hundred yards ahead, and beyond it the tops of some goatskin tents and a number of thatched huts.

终于，小伙瞥见前方一百码处有一道栅栏， 栅栏外是几顶山羊皮帐篷和几间茅草屋。

And as he sat there looking upon Korak the silence was broken by the trumpeting of an elephant in the jungle beyond the palisade. A half smile touched Korak's lips.

当他坐在那里看着科拉克时，栅栏外丛林中一头大象的喇叭声打破了寂静。科拉克的嘴唇露出一丝微笑。