You're privileged. You're pampered. You're spoiled. You want what you want when you want it.

你是有特权，娇惯。你被宠坏了。你想要什么时候就要得到它。

Do not move. We want to pamper you, so please let us. -Thank you.

别动了。让我们好好纵容一下你。-谢谢。

At the spa. Go pamper yourself.

去做水疗 让自己放松下。

As a child, Desmond Tutu's mother would pamper him give him special treatment and make him feel special by doing nice things for him.

当德斯蒙德·图图还是个孩子时候，他很娇惯他给他特殊待遇，对他很好，让他觉得自己很特别。

What would spoiled, pampered, bullying Dudley have been forced to hear?

那么，这个被溺爱养尊处优、横行霸道达力，会被迫听到什么呢？

You might spend your hard-earned cash on visiting the hairdresser, a gym membership, or pampering yourself with a massage.

你可能会把辛苦赚来钱花去理发店、健身房会员卡或按摩。

Secondly, there is something very powerful in our need to be pampered and looked after, It's almost as if we return to being a baby, when everything was done for us and we felt safe and secure.

第二，我们有一种强烈被宠爱、照顾需求。仿佛我们回到了婴儿时代，每件事都为我们做好了，我们感到很安全。

Ants do all this inside enormous colonies pampered by thousands of older sisters.

蚂蚁成千姐姐宠爱下，巨大蚁群里进行这一切。

The Yellow Emperor stated: " I pampered myself too much, and then pushed myself too hard. No wonder I lost my health and my inner peace."

“朕之过淫矣。养一己其患如此，治物其患如此。"

A mere six weeks later, on March 26th, tens of thousands of those pampered employees were given notice that they would be thrown out of work because of the covid-19 pandemic.

仅仅6个星期后，3月26日，成千优待惯了员工接到通知，他们将因covid-19传染病而失业。

The knowledge that I gained going to film school, and having this appreciation for the cast and the crew, and really finally understanding that movie making is a collaborative process cause as an actor, we get pampered.

电影学院让我学到了很多知识，也让我更加尊重演员和剧组人员，并真正理解了电影制作是一个团队合作过程，因为作为演员，我们经常被照顾得很好。

J.M. Synge, an Irish playwright, was similarly pampered by his mother, and another, Samuel Beckett, admitted that he was what his mother's " savage loving has made me" .

爱尔兰剧作家辛格也曾经得到过如此溺爱，荒诞派作家贝克特承认，他是“野蛮爱造就”。

The daughter holds a grudge against her father, and especially against her late mother, for having mistreated her while pampering her brothers.

女儿对父一直有怨，尤其是对于已故，因为父溺爱两个哥哥同时也虐待了女儿。

Apart from owning and pampering corgis, the Queen has also shown herself to be an animal lover through her support of charities.

除了养柯基犬外，伊丽莎白女王十分支持慈善，这也体现了她非常爱动物。

My sisters sometimes thought that our mother rather spoiled me, pampered me.

她俩有时候觉得相当宠爱我，娇惯我。

It's one of three family owned pet resorts in the Washington area where dogs get pampered and get to socialize.

这是华盛顿地区三个私有宠物度假村之一，这里狗狗可以得到悉心照料，还能进行社交。

As such he was pampered by his parents, who lavished the best of what they could afford on their son.

因此，父十分宠爱他，把他们能负担得起最好东西都给了儿子。

Well, first of all, I like to pamper myself, and my nails look great. You should come with me!

嗯，首先，我想犒劳下自己，还有我指甲看起来很好看。你应该跟我一起去！

A customer turned off by rising prices for Pampers disposable diapers, for example, might start using cloth alternatives instead.

例如，一位被帮宝适一次性纸尿裤价格涨吓跑顾客，可能会开始用布尿片替代纸尿裤。

The number of people who received pampering attention as a child is greater now than ever before.

孩提时代受到溺爱人数比以往任何时候都多。