Matthew was hospitalized with pancreatitis a condition caused by consuming alcohol and other substances.

马修因胰腺炎住院，这是由饮酒和其他原因引种疾病。

Acute pancreatitis happens when these enzymes digest the pancreas.

而在这些酶开始消化胰腺时，就会引发急性胰腺炎。

No. It's probably just my pancreatitis kicking up again.

不，也许是我胰腺炎又犯了。

Chronic pancreatitis is inflammation due to irreversible changes to the pancreatic structure, like fibrosis, atrophy and calcification.

慢性胰腺炎是胰腺结构发生不可逆改变导致炎症，例如纤维化、萎缩和钙化。

While a history of acute pancreatitis might lead to chronic pancreatitis, these diseases have distinct histopathologies.

尽管急性胰腺炎可能导致慢性胰腺炎发生，但这种疾病有各自不同组织病理学特点。

Treatment of acute pancreatitis is focused on pain control and making sure that the person's getting adequate fluids and electrolytes.

急性胰腺炎治疗集中在疼痛控制上，并确保患者获得足够液体和电解质。

The two leading causes of acute pancreatitis are alcohol abuse and gallstones.

引急性胰腺炎个主要原因是酒精滥用和胆结石。

I mentioned a little earlier that I deal with some health issues, chronic pancreatitis.

我之前提到过我处理些健康问题，慢性胰腺炎。

I've been dealing with pancreatitis for four years now and counting.

我已经与胰腺炎打交道四年了，而且还在不断增加。

There may be some risk with pancreatitis.

可能会有些胰腺炎风险。

That's why they're developing diabetic retinopathy, macular degeneration, pancreatitis.

那就是为什么他会患上糖尿病视网膜病变、黄斑变性和胰腺炎。

So 2012, she actually had pancreatitis at the Olympics and couldn't compete in the 100 freestyle.

因此，2012年奥运会期间，她实际上患有胰腺炎，无法参加100米自由泳比赛。

Finally, an imaging study like a CT scan might show evidence of pancreatitis like inflammation, necrosis, and the formation of pseudocysts.

最后，像CT扫描这样成像诊断可能会显示胰腺炎证据，比如炎症、坏死和假性囊肿形成。

Went to Mexico 40 years ago, developed salmonella, I created pancreatitis, which gave me a strange form of diabetes.

40年前去了墨西哥， 得了沙门氏菌感染，这导致了胰腺炎， 给我带来了种奇怪糖尿病。

Diagnosis of acute pancreatitis can be made based on clinical findings, lab data, and imaging.

诊断急性胰腺炎，可基于临床表现、实验室数据和成像结果。

Importantly, cystic fibrosis is the main cause of chronic pancreatitis in children.

有点很重要，即囊性纤维化是儿童慢性胰腺炎主要病因。

Repeated bouts of acute pancreatitis can progress to chronic pancreatitis.

反复发作急性胰腺炎也可进展为慢性胰腺炎。

Treatment of chronic pancreatitis involves controlling pain and trying to control the risk factors —things like drinking less alcohol, eating less meat, and reducing obesity.

慢性胰腺炎治疗包括止痛和尽量避免危险因素：少喝酒、少吃肉、减肥！

Acute pancreatitis is inflammation caused by destruction of the pancreas by its own digestive enzymes —a process called autodigestion, and is generally reversible.

急性胰腺炎是胰腺被自身消化酶损伤所致炎症，称为“自溶”，病情通常是可逆。

Early diagnosis of chronic pancreatitis is challenging.

慢性胰腺炎早期诊断比较困难。