Then had come Lord Henry Wotton with his strange panegyric on youth, his terrible warning of its brevity.

然后是亨利·沃顿勋爵，带着他对青春奇特赞美，以及对青春短暂可怕警告。

Catherine assented—and a very warm panegyric from her on that lady's merits closed the subject.

凯瑟琳表示同意——她对那位女士功绩发表了非常热情赞美，束了这个话题。

The painter's absurd fits of jealousy, his wild devotion, his extravagant panegyrics, his curious reticences—he understood them all now, and he felt sorry.

家荒唐嫉妒，狂热虔诚，夸张赞美，古怪沉默寡言——他现都明白了，他感到难过。

Such were the glowing words of panegyric which fell upon my attentive ear, and I could not resist the sentiment of enthusiasm with which I too was infected.

这些热情洋溢赞美之词专心耳朵里，无法抗拒自己也被感染热情。

The Gadfly responded with a violent attack on the new Pontificate and all its supporters, especially on Montanelli, who, he cautiously hinted, had probably consented to the panegyric on himself.

牛虻以对新教皇及其所有支持者猛烈攻击作为回应，尤其是对蒙泰尼利攻击，他谨慎地暗示说，蒙泰尼利可能同意对他自己赞美。