Oh! I've got to get a picture of this paneling for my dad.

我得给我爸拍一张这种镶板的照片。

Other people called it a " floating palace" . Titanic had every possible luxury -- fine wood paneling, crystal and gold light fixtures, and a grand staircase with a skylight above it.

另一人则称它为“漂浮的宫殿”。泰坦尼有所有可能的奢华设施--精美的木质镶板、水晶和黄金灯具，以及上方带天窗的宏伟楼梯。

It was dark paneling. Every single one was, like, you know, this little, like, trophy room, and no one talked to each other.

那是深色的镶嵌板。每个小格间都像，你知道，就在这个小的、像奖杯陈列室一样的格间里，没有人互相交谈。

On the rear paneling, beneath the portraits of his heroes, I saw the portrait of a still-youthful woman with two little children.

在房间尽头的嵌板上，在他那英雄的肖像下，我看到了一位年纪还轻的妇人和两个小孩的肖像。

But, alongside wood paneling and those weird glass blocks, it fell way out of fashion.

但是，随着木护墙板和那奇怪玻璃块装饰的出现，它已经过时了。

Mm, but it overlaps with the 11: 00 a.m. panel on paneling.

但是跟11点的镶板研讨小组冲突了。

The light-frame wood construction, flat windows, and paneling around the building are all ways to build as affordably as possible.

建筑周围的轻框架木结构、平窗和镶板都是尽可能经济实惠的建造方式。

Right now, all framing is done, so what we’re doing is we’re putting on the paneling which finished it off.

现在，所有的框架都做好了，我们现在要把也已经完成了的镶板装进去。

Black walnut wood paneling and a baffled ceiling averted the possibility of overly loud entertainment disturbing others in the mansion.

墙上的黑色胡桃木镶板和隔音的天花板能够阻挡娱乐时过度的喧哗声影的其他人。

I then open the deck paneling, carefully closed until that point; I up mast and hoist sail-or I take out my oars-and I go for a spin.

我于是就打开本来是紧闭着的盖板，竖起桅杆，扯开凤帆或划起桨来，我就在水上漫游了。

One carried a harpoon and line similar to those used in whale fishing. Its deck paneling opened, the skiff was wrenched from its socket and launched to sea.

一个人拿一支鱼叉和一根跟钓鲸鱼用的相同的钩竿。小艇松开来，从它的窝中拉出，放到海中去。

THEY HAD TAPESTRIES ON THEIR WALLS, POSSIBLY WOOD PANELING.

他们的墙上挂着挂毯， 可能是木镶板。

How many people mentioned wainscoting, that kind of paneling on the walls?

有多少人提到护墙板，墙壁上的那种镶板？

He found some tools and used them to strip off wall paneling.

他找到了一工具，并用它们剥除了墙面板。

Usually like the paneling is not allowed.

通常情况下，嵌板是不允许的。

Its shadowy aisles, its moldering monuments, its dark oaken paneling, all reverend with the gloom of departed years, seemed to fit it for the haunt of solemn meditation.

它阴暗的过道、腐烂的纪念碑、深色橡木镶板，都带着逝去岁月的阴郁，似乎适合庄严的冥想。

Brooklyn's Irish Haven has kept its tile floors and wood paneling mostly unchanged since 1964, when it was a favorite spot for ironworkers to unwind after work.

布碌仑的爱尔兰避风港自1964年以来几乎保持原貌，当时它是铁工们下班后放松的首选之地，瓷砖地板和木墙板都未做改动。

Inside, you will see waiters in tuxedos, cabins with wood paneling and soft bedding, meals served on fine china, and even a piano bar for evening music.

部，你会看到身着燕尾服的服务员，装饰有木质镶板和柔软床铺的客舱，餐食盛在精美的瓷器中， 甚至还有一个钢琴吧， 为夜晚增添音乐氛围。

Instead of just placing a piece of  paneling over the window on the inside, the airline fills the window's  space with a white plug.

航空公司不是仅仅在部的窗户上放置一块镶板，而是用白色塞子填充窗户的空间。

Inside the cafe was decorated in old-fashioned wood paneling and the place and its patrons felt every bit a relic from the past.

咖啡馆部装饰着老式的木镶板，这个地方和它的顾客都觉得每一点都是过去的遗迹。