And when they need to cool down, like all dogs, they pant.

需要散热时，它们和所有狗一样气。

Dante panted happily and wagged his tail.

丹丹着气，摇着尾巴。

" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.

“到了! ”他们到了最高塔楼下面一层的走廊上，哈利着气说。

Panting from tension and from his exertion, Edmond rushed back to Faria's cell.

紧张的情绪和搬运工作使得爱德蒙气吁吁，他速冲回法利亚的牢房。

Mrs Figg, their batty old neighbour, came panting into sight.

费格太太，他们那位脾气古怪的老邻居，气吁吁出现在他们面前。

You either go down two pant sizes or you don't.

你要么成功减掉两个裤子尺码，要么就没减成。

The little prince sat down on the table and panted a little.

小王子在桌旁坐下，有点气吁吁。

You could also have like the cuff of a pant.

你也可以有裤子的翻边。

Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood and panting hard.

巴克已浑身鲜血, 累得直粗气, 斯匹次却安然无恙。

Panting, Harry sped up, his face hot, his feet very cold.

哈利息着加速度，脸是红的，双脚却是冷的。

" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."

“对不起，教授，”他关上门时气吁吁说，“我忘记了。”

She shut the wardrobe door tightly behind her and looked around, panting for breath.

她把身后的衣柜门牢牢关好，气吁吁，四下张望。

“What d'you mean? Isn't anyone else back? ” Harry panted.

“什么意思？没有其他人回来吗？”哈利着粗气回答。

Panting, Harry peered around the edge of the sofa.

哈利息着在沙发的后边窥视。

Panting, Ron hoisted them up into the car.

罗恩着粗气把它拽进车里。

'Your protection, sahib, ' he panted, 'your protection for the unhappy merchant Achmet.

'先生，请保护我，请你保护这个逃难的商人奇麦特吧。

" Yes, " said the other priest, panting.

" 是的！" 另一个道士也气吁吁说。

" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.

“！！向后撤！趴到上！”杜鲁普金着粗气说。

" Ron -- come on back under the cloak --" Hermione panted.

“罗恩——来吧——到隐形衣下面来——”赫敏着气说。

She stood, panting slightly, looking down at the sword, examining its hilt.

她站起身，微微息，低头注视着剑，检查它的柄。