We spend it in the office, traveling from desk to desk, buried in paperwork.

我们却把它耗在办公室里，游走在办公桌间，被文件资料所掩埋。

I got all the paperwork right here.

我文件都准备好了 现在就能签。

This still requires some preliminary paperwork.

游客仍需要预先提供一些证明文件。

If Longbottom suffocates it will mean a lot of tedious paperwork and I am afraid I shall have to mention it on your reference if ever you apply for a job.

要是隆巴顿被憋死了，那就意味着要写许多冗长乏味的报告。如果你申请一份工作的话，恐怕我还不得不在你的鉴定里提到这一点。”

But some of last month's falloff may be due to a new banking rule that's slowing the flow of paperwork, of all things.

个月的一些减少可能是由于一项新的银行则放缓文书工作及所有的一切的进程。

U.S. President Donald Trump, a Republican, has filed his reelection paperwork.

美国共和党总统Donald Trump已经递交了连任文件。

Helen, would you make sure we put through the paperwork on Miss Bookbinder's raise?

Helen，能进行一下Bookbinder小姐升职的手续吗？

Also, put important paperwork inside of a Ziplock bag so it stays dry.

此外，你可以将重要的文件放在拉链袋中，它能保持干燥。

If the government lost your paperwork, too, you may be out of luck.

如果政府也丢失了你的数据记录，你可能会非常倒霉。

It's easy to let paperwork stack up, but don't let it!

文书很容易就会被无限堆积，别让这种事发生！

I dunno. Denise usually sends out the paperwork.

我不知道。通常丹妮丝寄出文书。

They are coming and they found a gun that they like, and then they fill out the paperwork turned into the state police and they do a background check on the individual.

人们来到这里，发现一支枪后，就会填写好文件，呈交给州立警方，并对持枪者进行背景调查。

Times we could be on the beach buried in sand or traveling the earth, we spend it in the office, traveling from desk to desk, buried in paperwork.

我们可以待在沙滩被埋在沙里或环游世界的时光，我们把它耗在办公室里，环游在办公桌间，被文件数据掩埋。

Thanks, but I've got a lot of paperwork to do back at the hotel.

非常感谢，我回酒店后还有很多文书工作需要处理。

Could you just fill out this paperwork for me, please?

你能帮我填一下这份文件吗？

Leave enough time to process any paperwork that is required.

要预留足够的时间来处理必要的文书作业。

In his last will and testament, Diego Rivera strictly forbade any of his personal paperwork to be released to the public until 50 years after his death.

在他的最后遗嘱中，迭戈·里维拉严格禁止在他去世 50 前向公众公布他的任何个人文件。

Now the fight is moving out of the paperwork phase. That means tariffs are coming.

现在，这场斗争已经走出了文书工作阶段。这意味着关税即将到来。

And the paperwork's back under control, so the managers are looking a bit more content.

文书工作也恢复正常了，所以经理们看起来也更满意了。

" He climbs to the highest of higher places because he has mountains of paperwork to get on top of."

“他要爬到特别特别高的地方 —— 因为他有堆积如山的文件要处理呀。”