The fish harvest is disappearing and papyrus is not found near as before.

捕鱼量急剧萎缩，纸也不像以前那样常见。

Books made of papyrus were unknown to the Mesopotamians.

人在美索不达米亚不曾发现纸书。

The papyrus would also crack easily, but before long, the Romans had a solution.

纸也很容易破裂，但不久之后，罗马人就有了解决办法。

Over the past century, just over 5,000 of the half-million Oxyrhynchus papyri have been published.

在去一个世纪里，奥克西林库斯纸质文献中五十万份中，仅有五千多份被出版。

One of the recipients was papyrus sleuth Brent Nongbri.

其中一位接收者纸专家布伦特·农布里。

Grab your papyrus, Thoth, so you can take notes.

拿起你纸纸，托特，这样你可以做笔记了。

It could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.

我可以推论说这两个地区王国可能因为用纸来作官方纪录才得以建立。

The virtual unrolling of this scroll revealed substantial parts of the papyrus, including several columns of text.

这幅卷轴虚拟展开图像揭示了纸上大部分内容，包括几列文字。

To their delight, they hit upon rubbish dumps in which 700 years' worth of papyrus had been discarded.

令高兴，偶然发现了废弃了 700 年纸垃圾场。

That's until papyrus scrolls came along.

直到纸卷轴出现。

This papyrus contains references to diseases of the teeth as well as prescriptions for medications they used at that time.

这份纸纸包含了对牙齿疾病引用以及当时使用药物处方。

The Egyptians wrote on papyrus, a kind of paper made from the pith or the stems of tall aquatic cyperaceous plants.

埃及人用纸写字，这种纸用高大水生科植物芯或者茎做。

Demand for papyrus became feverish, and the price soared.

对纸纸需求变得狂热，价格飙升。

Decorated with elements of plants like papyrus, lilies and lotus.

装饰有纸、百合和莲花等植物元素。

They pieced together thousands of pieces of parchment and papyrus into hundreds of documents.

将数千块羊皮纸和纸碎片拼成了数百份文件。

The Egyptian Edwin Smith papyrus shows how to treat wounds to reduce scarring.

埃及《埃德温·史密斯纸书》展示了如何处理伤口以减少疤痕。

That's according to a new analysis of a 1900-year-old papyrus from ancient Rome.

这根据一份对来自古罗马1900年前纸文件新分析。

Archimedes' writings were originally done on papyrus scrolls.

阿基米德着作最初在纸卷轴上完成。

This was extremely fortunate, since later on, the original papyrus scrolls disappeared.

这非常幸运, 因为后来原始纸卷轴消失了。

Stripping off the papyrus, we found the flesh in excellent preservation, with no perceptible odor.

剥去纸后，我发现尸体保存得极为完好，几乎没有任何异味。肤色略带红润，皮肤紧致、光滑且富有光泽。