She took thirty tablets of the drug paracetamol two hours ago.

她两小时前吃了30片扑热息。

So, you want to have a big bottle of water and two paracetamol before you go to bed and then, the next morning, a Bloody Mary and an English fry-up.

我要在睡觉前准备一大瓶水和两片扑热息，然后，第二天早上，一杯血腥玛丽和一份英式油炸食品。

Alcohol can also alter the function of the enzyme that breaks down Acetaminophen, the active ingredient in pain relievers like Tylenol and paracetamol.

酒精也能改变一种能降解对乙酰氨基酚的酶的功能。乙酰氨基酚是如泰诺和扑热息等的一种活性成分。

There are fears of global shortages of some common drugs, including paracetamol, after India limited some exports due to the corona virus.

由于冠状病毒的影响，印度限制了一些普通物的出口，人们担心包括扑热息在内的一些普通物会在全球出现短缺。

For example, paracetamol tablets are widely available in all chemists and you don't need a doctor's prescription to buy one.

例如，扑热息片剂在所有化学家中都很容易买到，你不需要医生的处方就能买到。

A chill pill? Oh right, let's have a look paracetamol... aspirin... no — I haven't got any chill pills.

冷静？好吧，我们来找找看醋氨酚… … 阿斯匹林… … 我没有冷静。

I think I'm developing flu. I'm going to take these paracetamol tablets.

我想我患流感了。我要吃些对乙酰氨基酚片。

So she gives me some paracetamol to improve my headache.

于是她给了我一些扑热息来缓解头。

Okay, so, I've got a headache and I'm going to take some paracetamol.

好的，我头疼，我要吃些扑热息。

Just have some paracetamol on hand for the comedown.

准备些扑热息，以备回落时缓解不适。

My mother, I know for a fact, took loads of paracetamol when she was pregnant.

我敢肯定，我妈怀孕时吃了好多扑热息。

Except, as I mentioned earlier, Cuba does have acetaminophen, a.k.a. paracetamol, a.k.a. Tylenol.

不过，正如我之前提到的，古巴确实有对乙酰氨基酚，也就是扑热息，也就是泰诺。

I must say that the MHRA has confirmed that taking paracetamol during pregnancy remains safe and there is no evidence it causes autism in children and President Trump's claims on vaccines have been roundly rejected and condemned.

我必须指出，品与健康产品管理局（MHRA）已确认，孕期服用扑热息仍是安全的，并无证据表明其会导致儿童自闭症。而特朗普总统关于疫苗的言论则遭到了广泛驳斥与谴责。

Medication – for anyone on daily medications make sure to have a backup supply of those and also having some common pain killers such as paracetamol, ibuprofen etc. on hand is a good idea.

物——对于任何每天服用物的人来说，确保有这些物的备用供应，并且手头有一些常见的，如扑热息、布洛芬等是个好主意。

He can have paracetamol if he's in pain, and he does have the odd sleeping pill, but these tend to make him more irritable in the daytime, so we try to restrict them.

如果他感到疼， 他可以服用扑热息，他确实有奇怪的安眠， 但这些往往会让他在白天更易怒，所以我们尽量限制它们。

A headache won't kill me, and yet I've never heard anyone say that my minor headaches are not what paracetamol was invented for, and we should save it for serious life-altering pain.

头疼不会致命， 但我从未听人说过， 我那些轻微的头不正是发明扑热息的原因吗？我们应该把它留给那些真正改变生活、严重的疼。

Whereas this is nice to be able to split things up and have the top little mini section with any medicines like antihistamines, ibuprofen, paracetamol, rehydration sachets, your vitamins, all that.

这样一来，能够将物品分门别类整理，并在顶部设置一个小巧的迷你区域，用于存放抗组胺、布洛芬、扑热息、电解质补充包、维生素等品，显得格外贴心实用。

His previously expressed remarks about handguns are one, I think he said this week, about how, you know, well, yeah, who can say if paracetamol does cause autism is another.

他之前关于手枪的言论是一回事，我认为他这周还说，你知，嗯，谁又能说对乙酰氨基酚是否会导致自闭症呢， 这又是另一回事。

US President Donald Trump has said there is a link between autism and the pain-relieving drug Tylenol, or paracetamol as it's known in other places.

美国总统唐纳德·特朗普称， 自闭症与泰诺之间存在关联，而在其他区， 泰诺被称为扑热息。

There's been widespread condemnation of comments by Donald Trump linking autism to both the use of paracetamol during pregnancy and the MMR vaccine.

唐纳德·特朗普将自闭症与孕妇使用扑热息以及MMR疫苗联系起来的言论引发了广泛谴责。