She's a base jumper – that's a person with a parachute who leaps from tall buildings or cliffs – and she's talking about what she feels about risk.

定点跳伞运动员通常借助降落伞从和很高的建筑物或者悬崖上跳下。让我们听一听她对风险的感受。

She did not use any safety devices, such as a seat belt or parachute.

她并没有使用任何安全设备，比如安全带或降落伞。

Overnight, the fully automated craft parachuted into the New Mexico desert.

一夜之间，架全自动飞行器跳伞进入新墨西哥沙漠。

He escaped, parachuted, and landed safely in northern Illinois.

他成功逃脱、打开降落伞并成功降落利诺部。

He busted his neck when they were parachuting down behind the Nazi lines.

在他们空降纳粹敌后区的时候他被打中了脖子。

Seventy-five years ago, more than 150,000 Allied troops were preparing on this island to parachute into France, storm the beaches of Normandy,and win back our civilization.

75年前，超过15万名盟军在个岛上准备降落到法国，突袭诺曼底滩，夺回我们的文明。

At age 90, George H.W. Bush parachuted out of an aircraft and landed on the grounds of St. Anne's by the Sea in Kennebunkport, Maine, the church where his mom was married and where he worshipped often.

在90岁的时候，我父亲依然从飞机中跳伞而出，降落点是缅因Kennebunkport镇边的圣安妮教堂，我的祖母就在个地方举行的婚，是我父亲经常去拜的地方。

As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback - a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.

因此，它们失去了它们在经济萧条时期曾经有过的缓解举措——一个后备挣钱者（通常是妈妈），如果家庭的主要挣钱者失业了或者病倒了，她可以出去工作。

The pilot eventually rose more than 4,900 feet in the air before parachuting back down.

名飞行员最终升到4900多英尺的高空后跳伞降落。

An extra parachute is always at hand. It's it's uncomfortable. it's tight. it's hot.

他们都人手一个额外的降落伞。感觉不太舒服，很紧很热。

We'll land under parachutes — much more dynamic entry.

我们会用降落伞降落，进入地球时更有动力。

When Shenzhou V let out its parachute, I felt the ship was shaking.

神五号打开降落伞后，我感觉到了飞船的震动。

Among the new features on this rover a terrain relative navigation, if you see that sort of red triangle, a camera in there is going to be taking images of Mars as it parachutes down into a crater.

在辆飞船的新功能中，有一种叫“地形相对导航”的功能，你看到红色的三角状物了吗，那里的一个相机将在降落到陨石坑内时拍摄火星的照片。

She parachuted from a plane wearing a camel hair coat and high-heeled shoes.

她穿着骆驼毛外套和高跟鞋从飞机上跳伞。

We're to spend a few minutes in space now before parachuting back down to Earth.

在返回地球之前，我们要在太空“待上”几分钟。

And each cusp looks kind of like a parachute, because it has tiny little strings, called chordae tendineae, coming off of it that tether the cusps to a small muscle called the papillary muscle.

每个尖瓣看起来就像一个降落伞，因为它有很小的弦，叫腱索；腱索将尖瓣连接在一块叫做乳头肌的小肌肉上。

In this case, according to the plan of the designers, people will be quickly evacuated on specially designed parachutes, or by aircraft, which will constantly run between the skyscraper and our planet below.

在种情况下，根据设计者的计划，人们将通过特制的降落伞或飞机迅速撤离，飞机将不断地往返于摩天大楼和我们下面的地球之间。

Fortnite is about parachuting into 100-person free-for-all on a tropical island paradise and Rocket League is soccer with cars, which, while it may sound strange, I promise, is incredibly fun.

《要塞英雄》是跳伞降落在一个热带岛屿，进入 100 人自由混战，而《火箭联盟》有汽车和足球，虽然听起来很怪，但我保证非常有趣。

At least your landing didn't require a heat shield to withstand 3,000 degree temperatures and a supersonic parachute to slow down.

至少你的着陆不需要隔热罩来抵挡3000度的高温，不需要一个超音速降落伞来减速。

This parachute is made of nylon, a plastic.

个降落伞是由尼龙和塑料制成的。