A Spanish parachutist was left dangling in front of King Felipe when his canopy snagged on a lamppost at the annual National Day parade in Madrid.

在马德里举行一年一度国庆阅兵中，一名西班牙伞兵伞被一根路灯卡住，当着国王费利佩面悬在了空中。

The 10th of May 1940, at dawn the German parachutists make a jump over Holand.

1940年5月10日，德国伞兵于黎明空降荷兰。

A good parachutist never worries unnecessarliy about things like this.

一名优秀跳伞运动不会担心那些不必要情。

As a result, former skiers, parachutists, hunters, lumberjacks, trappers and game wardens made up the majority of its personnel.

因此，滑雪者、跳伞者、猎人、伐木工、捕兽者和狩猎监了其人大多数。

They made sense of it by thinking it was a parachutist.

他们认为这是一名跳伞运动，从而理解了这一点。

The truffle hunters get up close to the ground, they look in minute detail at what's in front of them, and parachutists come in from high and see the lay of the land and get a sense of the whole.

松露猎人贴近地面，细致入微地观察眼前一切，而跳伞者则从高空俯冲而下， 得以一览地形全貌， 把握整体格局。

His rally in Brazil's capital city, Brasilia, drew tens of thousands of supporters and a military display of planes, parachutists, and tanks.

他在巴西首都巴西利亚举行集会吸引了数万名支持者，并展示了军用飞机、伞兵和坦克。

This is the moment that a parachutist's descent into a stadium in Toulouse went a little bit wrong.

这一刻，一位跳伞者在图卢兹体育场降落时出了点小差错。

The parachutist nerved himself for the jump.

【nerve】跳伞者鼓足勇气准备往下跳。

We won't talk about the parachutists.

我们就不谈跳伞者了。

He was one of three parachutists who were part of a display to deliver the match ball.

他是三名跳伞运动之一，参与了一项展示活动，旨在将比赛用球送达场地。