A paradox runs through this astute and entertaining book.

在这本机敏而有趣的书着一个悖论。

And that's the key to the paradox.

而这就是近日/远日点矛盾的关键。

I think there's two ways to resolve this paradox.

我想，有两种方式能解决这种矛盾。

That paradox may be close to resolution.

这种矛盾可能即将解决。

I call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.

我称之为“毕业悖论”和“永远的学生”。

And the result is a paradox, right?

所以这个结是个悖论，不是吗？

And in that paradox lies the answer to why now.

而这一悖论正是“为什么是现在”的答案。

And a paradox is a situation which seems contradictory because it contains two opposite facts.

悖论是一种看似矛盾的情况，因为它包含两个相反的事实。

Chris calls this the paradox of sex.

克里斯称这为性的悖论。

I first came across this paradox in 2008, when I was working in microcredit.

我在 2008 年从事小额信贷工作时，解到这个悖论。

Psychologists call this " the paradox of choice, " paralysis stemming from too many options.

心理学家称之为" 选择的悖论" ，因为太多选择而导致麻木不仁。

Such as how black holes work or the information paradox.

像是黑洞如何运行或是它的讯息悖论。

He said the paradox was that politicians were becoming less interested as things got worse.

他表示，现在的矛盾是，随着情况的恶化，政客们应对气候变化的兴趣越来越小。

Time for our second uncountable question … now that's a paradox of words!

接着不可数名词第二题… … 现在是矛盾词！

And that highlights the Craftsman bungalow paradox.

这便凸显“工匠平房悖论”。

So that's the paradox over and done with, right?

悖论就这么被解决，对吧？

In this context, Boltzmann's paradox has found renewed interest by contemporary cosmologists.

在这种情况下，玻尔兹曼悖论重新引起当代宇宙学家的兴趣。

Your answer to the question is full of paradox.

你对这个问题的回答矛盾百出。

Have you ever tried to relax? ! It is a paradox!

你试着放松过吗 真是自相矛盾！

The explanation of this paradox lies in who is doing the exercising.

关于谁在做运动的统计解释这个矛盾的现象。