The puncture in space-time is so deep that light moves around in orbit, so that light behind the black hole, as I think we'll see soon, moves around and comes to us on these parallel lines at exactly that orbit.

太空中的穿刺深度如此深，使光线在轨道周围移动，那么黑洞后面的光，我想我们很快就会看到，在这个轨道上，沿着这些行线向我们走来。

They were inspired by calligraphy and they were working with different Korean glyphs and the letters are built off of consistent parallel angled lines that represent this idea of rising.

他们的灵感来自书法，使用不同的韩国字形，这些字母是由一致的行角度线组成的，代表着上升的概念。

Or the men are walking up a road in two parallel lines.

要么士兵们成两路纵队沿着公路前进。

If you’ve ever made a perspective drawing in art class you’ll remember that parallel lines appear to meet as they move into the distance, just like the tiled floor.

如果你以前在艺术课上画过线性透视的画。 你就会记得行的线条慢慢往远处延伸就聚到一起了， 就像瓷砖板一样。

The two ships were now running rapidly on parallel lines, hurling at each other their instruments of destruction with furious industry, and with severe and certain loss to both, though with no manifest advantage in favor of either.

两艘战舰为行快速行驶，双方猛相开炮攻击，短兵相接，炸弹纷飞，交火双方损失惨重，但尚未有任何一方明显占有上风。

Now. Connected with the above material, but rather opaquely, I will continue along other but parallel lines. I would return again to those questions asked: What was the first act of creation? How did it all begin?

现在。与上述资料相关联，但无法被看透，我会朝着其他但行的路线继续讨论。我想再次回到那些被问到的问题上。创造的第一个行动是什么？这一切是如何开始的？

He desired that ship to unite with his own in the search; by sailing over the sea some four or five miles apart, on parallel lines, and so sweeping a double horizon, as it were.

他希望“裴阔德号”能和他的船一起搜寻，两船行，分开四五英里的距离行驶，这样就可以把搜寻范围扩一倍。

Imagine a square separating two parallel lines.

想像一个正方形分开两条行线。

Parallel lines run side by side, but never get nearer to or farther away from each other.

行线并行延伸，彼此间永不相靠近或远离。

The parallel lines appear to diverge.

这些行线像是岔开了。

Connected with the above material, but rather opaquely, I will continue along other but parallel lines.

我将继续其它的但是行的话题，与上面的资料相关，但相当不明显。

Parallel lines tend to recede in distance.

行线的距离往往会逐渐缩短。

Parallel lines are two lines that go in the same direction, but will never meet.

行线是两条同向但永远不会相交的线。

They're in fact two co-existing parallel lines!

他们实际上是两条共存的行线！

Commuters could take the parallel 8th Avenue subway line instead.

通勤者可以改乘并行的第八道铁线。

Researchers say they clearly had a sense of right angles, parallel lines and symmetry.

研究人员称，它们显然对直角、行线和几何对称性有着明确的感知。

And those banks run in great jagged parallel lines like wolverines just slashed the chart.

那些海岸线以巨而参差的行线延伸，仿佛狼獾刚刚在图上猛划过。

Unlike parallel lines on the flat space.

与面空间上的行线不同。

Now the machine needs to be consistent and careful not to distort the face too much, so it only uses affine transformations, essentially using a scale, rotation, and shear to preserve points and parallel lines.

现在机器需要保持一致，并小心不要过度扭曲人脸，因此它只使用仿射变换，基本上是通过缩放、旋转和移来保持点和行线。

The staff is what we call those five horizontal, parallel lines that we write the musical notes on or that we use to indicate which musical notes you're supposed to sing or play.

五线谱就是我们所说的那五条水行线，我们在上面写音符， 或者我们用它来指示你应该唱或演奏哪个音符。