While you were flapping your parasitic turd holster, I discovered the toxic equivalent of electricity, Morty.

你在拍打你的寄生粪桶时，我发现了电力的毒性当量，莫迪。

Public health aid has nearly eradicated the parasitic Guinea Worm in sub-Saharan Africa.

公共卫生援助几乎根除了撒哈拉以南非洲的寄生。

The gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.

瘿蜂幼也会寄生，但是更佛系一点。

Unless employees are fully compensated, this could become a variant of parasitic capitalism, whereby corporate profits increasingly rely on extracting value from the public — and now personal — realm, rather than on generating new value.

除非雇员得到充分补偿，否则这可能成为寄生资本主义的一种变体，企业利润越来越多地依赖于从公共领域和现在的个人领域中获取价值，而不是依赖于创造新的价值。

Are the relationships in the forest symbiotic or parasitic?

林中的关系是共生的还是寄生的？

Anyway, broomrape is considered a parasitic plant.

总之，列当被认为是一种寄生植。

What are the parasitic ideas wreaking havoc in our minds?

是什么寄生的想法在我们的脑海中肆虐？

Most people have probably heard of Toxoplasma gondii, the parasitic protozoan that causes toxoplasmosis.

大多数人可能都听说过刚地，这种寄生性原生动会引起病。

It can include bacterial, viral, fungal or parasitic infections.

它包括细菌、病毒、真菌或寄生感染。

And, actually, some parasitic plants are heterotrophs as well.

实际上，一些寄生植也是异养的。

He was attacked by a parasitic organism.

他遭到寄生生袭击。

And so many look nothing like the bees we picture like orchid bees with their super long tongues in iridescent colors, or this parasitic cuckoo bee with bluish markings from Africa.

而且很多蜂类看起来一点也不像我们想象中的蜜蜂，比如有着彩虹色超长舌头的兰花蜂，或者这种来自非洲的带蓝色斑纹的寄生杜鹃蜂。

" We have protected him because it has been essential to teach him, to raise him, to let him try his strength, " said Dumbledore, his eyes still tight shut. " Meanwhile, the connection between them grows ever stronger, a parasitic growth. "

我们是一直在保护他，因为必须教他、培养他，让他能够拥有足够的勇气。" 邓 不利多仍旧紧闭双眼。" 同时，伏地魔和他之间的联系像寄生一样在滋长。

The World Health Organization has recommended that the world's first malaria vaccine should be given to children across Africa in a move officials hope will spur stalled efforts to curb the spread of the parasitic disease.

世界卫生组织建议，世界上首个疟疾疫苗应该给非洲各地的儿童接种。官员们希望，此举将推动已陷入停滞的遏制这种寄生疾病蔓延的工作。

Every week the US Department of Agriculture (USDA) and Panamanian government drop sterilised screwworms, a parasitic flesh-eating fly larva that feeds on livestock, out of a plane on the Panama-Colombia border in order to stop the creatures from breeding.

每周，美国农业部和巴拿马政府都会在巴拿马和哥伦比亚边境用飞机投放绝育的螺旋（一种苍蝇幼，寄生且吃牲畜的活体组织），以阻止这种生的繁殖。

Case in point: Johannes Fibiger's 1926 discovery that parasitic worms allegedly caused cancer in rats. (They don't.) Now most scientific discoveries and innovations are honored after they've stood the test of time.

例如，约翰·菲比格在1926年发现寄生蠕会导致大鼠患癌症（事实并非如此）。现在，大多数科学发现和创新都是在经受了时间的考验后被人们接受的。

Perhaps more impressive are some corn and cotton plants, which when eaten by caterpillars, release chemicals in the air that attract parasitic wasps, who fly in and ultimately kill the insects.

也许更厉害的是一些玉米和棉花植，当它们被毛吃掉时，会在空气中释放出化学质，这些化学质可以吸引黄蜂飞进来，最终杀死昆。

As we saw in our first episode, that increases the risk of creating reservoirs of water-born pathogens which lead to outbreaks of disease like cholera and parasitic infections like Cryptosporidium, which causes diarrhea.

正如我们在第一集看到的，这增加了产生水传播病原体的风险，从而导致霍乱等疾病和导致腹泻的隐孢子等寄生感染的爆发。

They were, as is common, infected with parasitic flies that lay their eggs inside the caterpillar's body, develop by eating the caterpillar's insides, and then burst out, killing their host.

正如常见的那样，它们被寄生苍蝇感染，这些苍蝇将卵产在毛毛体内，通过吃掉毛毛的内脏而发育，然后爆发，杀死宿主。

And then of course there's tubercular meningitis which is caused by the Mycobacterium tuberculosis bacteria, and finally parasitic causes of meningitis like P. falciparum which is the main cause of malaria.

然后当然还有结核性脑膜炎，由结核分枝杆菌引起；最后还有脑膜炎的寄生病因，比如像是恶性疟原，也是疟疾的主要病因。