Is to see the advancement, the parity, at least in the storytelling right now.

但是目前影片所陈述的故事中我们至少要看到进步，看到平等。

It also achieved gender parity in management.

它还实现了管理层的性别平等。

It's based on purchasing power parity.

这是建立购买力对等基础上的。

There seems to be common ground in the mutual acknowledgement of parity and reciprocity as the foundation of our diplomatic relationship.

似乎我们双方对于平等相同和礼尚往来是有共识的，我们杜认为这是我们外交关系的基础。

And New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.

新西兰正稳步迈向到2021实现警察男数量均等的目标。

Anything below parity ($1,300 per year of life) counts as very cost-effective.

只要体检开销低于人均GDP（多活一为1300美元），则都是非常划算的。

Women are really far away from achieving parity or equality in the art world.

艺，性距离实现平等和平等还很远。

H3Africa would create parity between researchers there and in Europe and North America.

洲、欧洲及北美的研究人员之间建立平等关系。

Some activists note findings from a report on gender equality by the Swiss-based World Economic Forum last November. The report found that it will take more than 200 years for women to reach what it calls gender parity with men.

一些积极分子还强调了去11月瑞士国际经济论坛上一份关于性别平等报告所得到的发现内容。这份报告指出，性还需要200多才能实现真正的性别平等。

A 2024 report by the World Economic Forum says it will take 134 years, roughly five generations, to reach full gender parity across four key dimensions: economic participation and opportunity, educational attainment, health and survival, and political empowerment.

世经济论坛2024的一份报告称，还需要134，即大约五代人的时间，才能四个关键方面实现完全性别平等：即经济参与和机会、教育程度、健康和生存，和政治赋权领域。

While we remain much too far from gender parity in global leadership, there are more women than ever on this year's TIME 100- proof that there are ways of changing the world beyond traditional power structures.

虽然我们距离全球领导地位上实现性别平等还有很远，但今百大人物名单上性达到了空前的人数——这也证明，传统的权力结构之外，我们还有其他改变世的办法。

" We were looking for a strong message bearing in this case, of course, the message of peace and unity, but also a symbol of parity, " Paris 2024 head of design Joachim Roncin said.

2024巴黎奥运会设计负责人约阿希姆·朗辛说：“我们希望这种情况下传递一个强烈的讯息，当然，是关于和平与团结的讯息，也是平等的象征。”

Major parities on both the left and the right appeal to the widely respected President Napolitano to stand again to renew his mandate and at the age of 87 he agreed to put himself forward.

左右翼的主要政党希望备受尊重的总统纳波利塔诺连任，继续执掌政府，87岁的他同意担此重任。

By adding or subtracting 00,01,10, or 11, we can change the parity of either, both, or neither digit, and create the disk number we want.

借着加减 00、01、10、11，我们就能改变其中一个或两个位数的奇偶性，也能让它保持原样，来得到我们想要的硬碟编号。

(The price tends to be a bit higher in big cities.) According to the theory of purchasing-power parity, when a country's prices rise, its currency should fall, everything else equal.

（大城市，价格往往会高一点。）根据购买力平价理论，假设其他条件不变，当一个国家的物价水平上升时，其货币应该贬值。

But the plan fell short on details about the salaries for female players, even as fans demanded pay parity with their male counterparts after a historic win earlier this year.

但是该计划没有给出性球员工资的细节，尽管今早些时候取得历史性胜利后，球迷们要求与男性球员工资平等。

The Socialists were joined by the central Ciudadanos or Citizens Party in calling out Si or Yes 130 times. But the other parities called 219 No votes.

公民党加入社会党一道投了130个赞成票，但其他政党共投了219个反对派。

The euro briefly hit parity with the dollar, the first time the two currencies have been of equal value in two decades.

欧元曾短暂触及1美元兑1欧元的平价水平，这是20来这两种货币的币值首次持平。

So while men are taking on more household responsibilities, this increase is happening very slowly, and we are still far from parity.

所以，尽管男性也慢慢承担起更多的家务劳动，但这种变化非常缓慢，远远达不到平等分担的状态。

Grid parity is understood as that line, that threshold, below which renewable electricity is cheaper than electricity from burning fossil fuels.

网格奇偶校验被理解为一条条线，一个阈值，低于这个标准，可再生能源发电比化石燃料发电便宜。