Consorting with a known felon is a parole violation.

与重罪犯厮混是违反假规定。

They lobbied the parole board and it worked.

他们成功游说了假委员会。

Good afternoon, Ms. Ocean. As you know, parole is a privilege.

下午好，奥逊女士。你也知道，假是一项特权。

Your release on parole will be a matter entirely for the parole board.

你假完全归假委员会所管。

Brenton Tarrant could be jailed for life without parole.

布伦顿·塔兰特可能被判终身监禁 不得假。

That means you will become eligible to apply for parole after serving this non-parole period.

这意味着你可以在这个期限后申请保。

They say he violated terms of his parole dating back to a 2015 suspended sentence.

他们说他违反了2015年假条款。

Norwegian mass murderer Anders Breivik has appeared in court at a parole hearing.

挪威谋杀多人凶手安德斯·布雷维克出现在法庭假听证会上。

Russia jailed Navalny for two and a half years in February for alleged parole violations.

俄罗斯今年2月以涉嫌违反假罪纳瓦尔尼监禁两年半。

Due to vacation schedules, i'll be filling in for your parole officer.

根据假时间表 我要跟你保官汇报信息。

They might call their wives or bosses or parole officers.

也可能会给他们妻子、老板或假官打电话。

Sand expects Eddie to be released on parole within seven years.

桑德认为艾迪能在七年内假出狱。

Bon was not given early release but earned parole, he says.

他说，Bun没有被提前放，而是获得了假。

Many vietnamese also entered the US under humanitarian parole in the 1970s.

许多越南人也在20世纪70年代通过人道主义假进入美国。

Hampton wore an ankle monitor as a condition of his parole.

汉普顿在假时戴了一个脚踝监视器。

If he's granted parole, Umar Patek could be freed within days.

如果获得假，奥马尔·帕塔克可能会在几天内被放。

The decision on whether he will be granted parole, however, is still pending.

然而，他是否会获得假决定仍悬而未决。

I'm sure this is small consolation, but I've just heard from the parole board.

我相信这会是个小小安慰，我刚从假裁决委员会那得知。

Many of those were Ukrainian refugees admitted on humanitarian parole.

其中许多人是获得人道主义假乌克兰难民。

Father and son Greg and Travis McMichael, who initiated the chase, got life without parole.

发起追捕父子格雷格·麦克迈克尔和特拉维斯·麦克迈克尔被判终身监禁，不得假。