Because we thrust, we don't parry.

因为我们进击 从不躲避。

I won't be about to teach you everything there is to know about fighting with a sword, but you can learn the basics, the stance, how to parry a blow, how to land your own.

我教不了你们所有有关剑术的东西，但是你们可以学基础的，准备姿势，如何格，如何进攻。

Before any of them could parry the question with one of their own, Harry felt a terrible, scorching pain in the lightning scar.

没等每个人都提出们想问的问题，哈利感觉到的闪电伤疤开始火烧火燎的疼起来。

It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.

恶意软件巧妙地将数据伪装成合法流量，同时避开反病毒工具。

' tittered the matron, parrying the question.

’女总管咯咯笑着回避了个问题。

The sword is too short and chunky to effectively parry with.

把剑太短太粗，无法有效格。

ESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.

ESET 提供的情报帮助乌克兰网络团队招架了 Industroyer2。

Another Oh Nanna mistake as he parried it back into danger.

又一次“奥纳纳式”失误，救时将球回了危险。

And that's kind of why it's so valuable to the Ukrainians because it's kind of irreplaceable in their arsenal of air defenses in terms of, you know, what could they use to actually parry the Russian ballistic missile attacks.

正是爱国者系统对乌克兰人如此珍贵的原因之一， 因为就其防空武器库而言， 它是无可替代的。要知道，面对俄罗斯弹道导弹攻击， 们能用来实际进行防御的， 基本上就是爱国者系统了。

A short time after his inauguration he lodged with the Spanish government a dignified protest against its policies in Cuba, thus opening a game of thrust and parry with the suave ministers at Madrid.

就职后不久，向西班牙政府提出了对其古巴政策的庄严抗议，从而马德里与温文尔雅的部长们展开了一场推力和招架的游戏。

And, " Some view, isn't it, Mother" ? parried Jock. The two stood there, side by side, looking out across the great city that glittered and swam in the soft haze of the late November afternoon.

还有，“有些观点，不是吗，妈妈”？招架乔克。两人肩并肩站那里，眺望着十一月下旬午后柔和的薄雾中闪闪发光的大城市。

He enjoyed a contented and loving marriage and deftly parried his scheming father who clung to his coat tails while resenting his success As he made his life's journey from Southport to Vienna.

享受着美满而充满爱的婚姻，并巧妙地化解了对虎视眈眈、同时又嫉妒成功的父亲。从南港到维也纳的人生旅程中。

Now, as we said earlier, this is the point where it doesn't do a whole lot of good to talk about thrusts and parries and defenses and counterattacks because it just becomes confusing.

现，正如我们之前所说，到了个地步，再讨论进攻、防守和反攻就没什么意义了，因为只会让人感到困惑。

Is there like a play style that it's selecting that everybody's has to play as like, is it all perfect parries and counterattacks and stuff like that?

款游戏是否有一种特定的玩法风格， 要求所有人都必须采用，比如全靠完美招架和反击之类的操作？

" And there were Chani's words of instruction still in the front of his consciousness: " Jamis turns to the right withhis knife after a parry.

” 的意识中还记得查尼的指示：“贾米斯格后持刀向右转。

" Not much, I am sorry to say, " answered the Vicar, accustomed to parry Mr. Toller's banter about his belief in the new medical light.

“我很遗憾地说， 不多，” 牧师回答说， 习惯于回避托勒先生关于对新医学观点的信仰的玩笑。

Early in the development of " The Batman, " Matt Reeves parried speculation that his " young Batman" movie would be yet another origin story.

《蝙蝠侠》的早期开发阶段，马特·里夫斯就打消了人们对拍摄的“年轻蝙蝠侠” 电影会是另一个起源故事的猜测。

Ukraine, well-prepared and supported by foreign tech companies and allies, parried many of these blows, keeping communications and crucial government services online against all expectations.

乌克兰做好了充分准备， 并外国科技公司和盟友的支持下，成功化解了许多次攻击， 使得通信和至关重要的政府服务网络攻击中依然线运行， 超出了所有人的预期。

I don't know if he's trying to parry it just to take the sting out of it, for them to get hold of it.

我不知道是不是想把球拍开， 只是为了减轻球的冲击力，让们有机会控制住球。

Their blows would be parried, their lunges lacking the power to get through chain mail, and they grew weaker with every second that passed.

们的攻击会被开， 突刺无力穿透锁甲，随着每一秒流逝， 们的力量也不断减弱。