Of course, would you prefer parsley or...thyme?

好，你想要加荷兰芹还香？

Keep mushrooms in a paper bag with parsley.

把蘑菇和欧芹一起放在纸袋。

This little plant also comes from the same family of aromatics as celery and parsley.

这种小小的植物与芹菜、香芹类似，也来自同一个香料。

And add to this a little parsley, finely slice the stalks, they're sweet, they're crunchy.

加入又甜又脆的西芹，把它切碎。

And from there, finish with some chopped, fresh parsley.

最后佐点切碎的新鲜欧芹。

Wild parsnip has flowers like a carrot and leaves like parsley.

野生欧防风的花朵像胡萝卜，叶子像欧芹。

The platters were decorated with clusters of tomatoes, parsley and onions.

盘子四周装饰着一簇簇的西红柿、芹菜和洋葱。

And parsley will freshen your breath when you chew it.

进食咀嚼时，欧芹会你口气清新。

And to finish, she folds in some flat leaf parsley, a real Greek favourite.

起锅前加入一点欧芹，希腊人的最爱。

And Simon and Garfunkel just sing 'parsley, sage, rosemary and thyme.'

而 Simon 和 Garfunkel 则这样唱：‘欧芹、鼠尾草、迷迭香和香’。

Garlic, crushed up garlic, and then serve with a bit of parsley on top.

大蒜，压碎的大蒜，然后在上面放一点欧芹。

And then, feeling rather sick, he went to look for some parsley.

然后，感觉很恶心， 他去找些香菜。

Apparently you would put it on at night, you'd leave it on your skin overnight and then you wash it off with water, with chervil in it, which is a form of parsley.

显然，你在晚上涂上它，把它留在皮肤上过夜，然后用水洗掉，面有细叶芹，欧芹的一种。

Over the next century, the recipe was adapted by chefs across Europe, until eventually recipes emerged that were less spicy and more savory thanks to the introduction of garlic, parsley and basil.

在接下来的一个世纪，欧洲各地厨师对菜单进行了改编，直到最后，菜单开始变得不那么辣，更有了，因为加入了蒜、欧芹和罗勒。

There is a profusion of fresh vegetables laid out for sale, so much celery, so many Dutch beans, tomatoes, even broccoli and parsley. How different things were only a scant couple of decades ago.

有丰富的新鲜蔬菜摆在那卖，这么多芹菜，这么多荷兰豆，西红柿，甚至还有花椰菜。在不到15年以前，情况就大不相同了。

The first category – group 1 – are the least processed, and includes anything from a bunch of parsley to a carrot, from a steak to a raisin.

第一类（第一组），加工最少，包括从一束欧芹到一根胡萝卜，从一块肉排到一颗葡萄干的任何食物。

If you're only growing herbs, this could be basil, cilantro, parsley, these types of things that you use to garnish your food, that would be an herb garden.

如果你只种植草药，这可能罗勒、香菜、欧芹，这些你用来装饰食物的东西，那就一个药草园。

To garnish the dish I've chopped up the parsley and then I've halved the hard-boiled quail's eggs, shelled the prawns and decorated it like this.

为了装饰这道菜，我把欧芹切碎，然后把煮熟的鹌鹑蛋切成两半，把虾去壳，然后像这样装饰它。

All right, you let that cook for five minutes, you have the milk, then the salt and pepper and lastly the parsley, got it?

好了，你它煮上五分钟，你再加牛奶，然后盐和胡椒粉，最后放欧芹，懂了吗？

Based on surveys, North Carolina health officials say parsley and cilantro seem to be a common denominator in many, though not all, cases.

基于调查，北卡罗来纳州的卫生官员表示，欧芹和香菜似乎许多病例中的共同因素，尽管并非全部。