For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.
对它而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯狂以致无法记录的欲望。
A part of this urgent task was allotted to us.
这项紧急任务的一部分分给了。
The first part of the ascent is not steep.
始一段上坡路并不陡峭。
2,500 staff were axed as part of a rationalization programme.
根据合理化改革的安排，解雇了2，500名员工。
A large part of the workforce is employed in agriculture.
劳人口中一大部分受雇于农业。
I've had a basinful of bowler-hat and furled-umbrella parts.
老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色，实在是演腻了。
Hypanthium obconic, ca. 2.5 mm, apical part ampliate.
托杯圆锥形，大约2.5毫米，顶部膨大。
The Arctic Ocean is considered to be a northern part of the Atlantic Ocean.
北冰洋被看做是大西洋的北部。
He bought the parts separately and assembled his own computer.
他一一买来部件,组装成自己的电脑。
The pattern supplies methodical instructions for cutting and assembling the parts of the garment.
此方案提供了对裁剪和缝制这件衣服的几个部分的有理的说明。
Moving its six crablike legs was the easiest part for Ambler.
蟹爪似的腿对“漫步者”而言还算最轻松的事。
The firm conveys goods to all parts of the country.
这个公司向全国各地发送货物。
The correction of composition took a large part of the teacher's time.
批改作文花去了老师的大部分时间。
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
完全不想参加这个无聊的欢迎会。它实在太糟糕了。
The actor committed the part to memory.
那个演员把角色牢牢记住。
The second part of the contest will put your general knowledge to the test.
竞赛的第二部份将测试你的常识。
There is no continuity between the three parts of the book.
这本书的三个部分之间没有连贯性。
The sharp parts of a comb or a saw are called teeth.
梳子和锯子的尖锐部分叫作齿。
Paris has excellent communications with all parts of Europe.
巴黎与欧洲各国间的交通和通讯设施非常好。
The suite is a composite of themes for various parts of the opera.
这组曲是这部歌剧不同部分的主题的合成篇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
While automation is key, humans remain part and parcel of this operation.
虽然自动化是关键，但人类仍然是这个操作系统里的一部分。
Another important part of the festival are mooncakes.
中秋节另一个重要的环节就是吃月饼。
Fish is always part of the dinner because it represents abundance.
鱼总是晚餐必不可少的，因为鱼象征着年年有余。
People of all races can take part in these races.
不同种族的人都可以加这些比赛。
Congress has two parts, the Senate, and the House of Representatives.
和众。
No clasp, no buckle, no overlapping parts.
不用搭扣，也没有带重叠的部分。
The ceremony spanned eight hours and was divided into three parts.
这次仪8小时，分为三部分。
I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.
我都属於父权至上的 正统摩尔门教。
This part of the country is still backward.
这一地区还很落后。
The first part was more melodious and tranquilizing, the last is more brilliant and animating.
第一声部更悠扬舒缓，而最后一个声部则更高亢和生气勃勃。
That's, in part, what makes it airborne.
这在某种程度上使其能在空气中传播。
The moon barely dims as it enters this part.
月亮进入这个区域不会变暗。
And of course, nostalgia plays its part.
当然，对往事的怀念也是原因之一。
Two part hydrogen, one part oxygen, you'll get water every time.
2部分氢元素加1部分氧元素， 你就会得到水。
Boxing was always an important part of the ancient athletic repertoire.
拳击一直是古代竞技节目十分重要的组成部分。
Smartphones, led by iPhone, have become an essential part of our lives.
iPhone引领的智能手机已经成为我们生活中必不可少的一部分。
The third part of energy expenditure is physical activity.
第三种的能量消耗就是体力活动。
The answer may depend in part on whom you're around.
这可能部分取决于你周围的人是什么样的。
Simmons maybe part of the 1 percent of the population that’s ambidextrous.
西蒙斯可能是百里挑一的球员，足够灵活。
Take my heart. My heart is a part of my body.
打个比方 我的心脏是我身体的一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯狂以致无法记录的欲望。
始一段上坡路并不陡峭。
人口中一大部分受雇于农业。
圆锥形，大约2.5毫米，顶部膨大。
理的说明。
加这些比赛。
和众
带重叠的
8小时，分为三
