Her daughters were eagerly called to partake of her joy.

她喜出望外，急急忙忙唤女儿来享她这种愉快。

They partake of beauty to varying degrees.

它美的程度不一样。

In Japan, people eat grilled sticky rice balls while partaking in moon viewings.

在日本，则有赏月时品尝烤糯米团子的习俗。

This may lead them to partake in risky or dangerous behaviors.

这可能会导致他去参与冒险的或危险的行为。

Will you partake of a drink with us?

和我一同喝一杯好吗?

His very clothes seemed to partake of the hospitable nature of the wearer.

他穿的衣服似乎也感染了穿者好客的天性。

But thanks for sharing your stories for us to partake in.

但感谢你享故事，让我也能一同体验。

There's nothing wrong with partaking in a healty diet of human blood from a blood bank.

喝血库里的人血属于健康食谱不算是做坏事。

Then Boule le Suif, in low, humble tones, invited the nuns to partake of her repast.

不过这时候羊脂球又用谦卑而温和的声音邀请两位修女和她一起享她的便餐。

They can recognize reason in others but they can't partake of it, they can't exercise it.

他能认识到其他人的理性，但不能参与其中，他法运用理性。

Obviously not all highly intelligent people partake in these vices, but there is a real correlation.

显然，并非所有高智商的人都有这些恶习，但两者之间确实存在关联。

We want to maintain that image and the actual experience that our visitors get to partake in.

我希望保持这种形象以及游客参与的实际体验。

It's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.

它是以不同程度参与到经验世界中的各种事物。

I don't want you to feel guilty for partaking in… in this system where like so many people.

我不希望你因为参与到这个体系中而感到内疚。

But universities live in history not outside of it and so they necessarily partake of history's tumultuous changes.

但是，存在于历史进程之中，而不是在历史洪流之外；也必然参与到历史发展的变化中。

That's when the Echo speaker suggested partaking in the challenge that it had " found on the web" .

就在这时，Echo 音箱建议女孩参加“在网络上发现”的挑战。

Everyone's personal pain-body also partakes of this collective pain-body.

每个人的个人痛苦之身也参与了这个集体痛苦之身。

Anyone who decided to partake in the illegal festivities was arrested.

任何决定参与非法庆祝活动的人都被逮捕了。

I asked, when I had partaken of what she offered me.

我享用了她提供的食物后问道。

How could fonio partake in this market share?

福尼奥怎么可能参与到这个市场份额？