I had better give a few particulars about myself.

我最好还是详细讲一下我自己的情况。

They are sitting on that particular idea.

他们在压制那个特别的想法。

"For particulars, apply to the information desk."

详情请向问讯台询问。

The cocoanut is particular to the tropics.

椰子是热带特有的。

The story happened on that particular day.

故事就发生在那一天。

The director stressed that point in particular.

厂长特别强调了那一点。

She likes fruit and tomatoes in particular.

她喜欢水果, 尤其是西红柿。

I wanted to retrace a particular evolutionary pathway.

我想化的一种特定途。

It is especially applied in particular and gyratory shape .

尤其适应于异形、等设备的保温隔热需要。

For further particulars I refer you to my secretary.

详情请问我的秘书。

The regulation has no application to this particular case.

那项规则不适用于这一特定情况。

I prefer the daisy and the knapweed in particular.

我特别喜欢雏菊和矢车菊。

I wish you would come down from generalities to particulars.

我希望你别谈大概而谈细节。

They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.

他们对重大要点表示同意,但对细节却含糊其词。

Each period had its own particular style of architectural decoration.

每个时期都有其建筑装饰上的风格。

I went out for a drive,with no particular destination in mind.

我开车出去兜风，并没有明确的目的地。

A particular feature of open source development is that debugging is highly parallelizable.

开发源码的开发有一个独特的特性，就是调试是并行的。

"I don't like this particular scarf, but the others are quite nice."

"我不喜欢的就是这一种围巾,其他的都很好。"

In particular, the middle section is unsparingly explicit about everypossible sort of erotic daydream.

特别是本书中间的一部分关于各种可能的白日色情梦描述地极尽露骨。

This is only a rough idea; I'll go into top particulars later on.

这只是初步想法, 以后我将详加说明。