She disapproved of his late-night parties with loud music.
她不赞成他深夜举办喧闹的会。
All parties won representation in the national assembly.
所有政党国民大会都赢得了代表资格。
The two principal political parties have combined to form a government.
两个主要政党已经联合起来组成政府。
He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.
他这人太无聊，我总是躲他远远的。
The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire' between the two warring parties.
讨论集于交战双方'停火'的一项合理的协议上。
He hates parties; we had to drag him into going.
他不喜欢参加会, 我们必须拉他去。
The centre parties are hoping to win the next election.
间派政党希望能下次大选。
Dinner jackets and evening dresses are the order of the day at these parties.
这些会上，通常都穿无尾礼服和晚礼服。
She discovered a world of parties and pleasure she had hitherto only known by hearsay.
她发现了一个以前只是略有听闻的花花世界。
Both political parties are at one on the question of foreign imports.
两个政党国外进口问题上立场完全一致。
The argument among the two parties was blown up by the press.
双方的争论被新闻界夸大了。
The two opposition parties made an electoral pact.
那两个反对党订了一个有选举的协定。
The parliament was evenly balanced between the two parties.
国会两党平分秋色。
Both parties expressed optimism about an eventual solution.
双方对问题的最终解决都表示乐观。
The two parties entered into a defensive alliance with each other to win the election.
这两个政党结盟以争取选举。
Amy is always the centre of attraction at parties.
艾米总是会上的心人物。
The bakers specialize in catering for large parties.
那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。
The contract has several qualifications for both parties.
该合同对双方都提出了几个限制性条件。
Her life was a whirl of parties.
她的生活参加宴会度过。
In order to validate the agreement, both parties sign it.
为使协议有效, 双方上面签了字。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
At small parties there isn't any privacy.'
在小的聚会上，三三两两谈心倒不。"
It did lay bare divisions in both parties.
这的确暴露了两党的分歧。
Partly in consequence, parties have become far less ideological.
所以不完全地说，政党的意识形态越来越薄弱了。
Lawmakers of both parties have crafted NSA reform proposals.
两党议员们精心设计了NSA改革提案。
This was one of a series of debates for both parties.
这是双方一系列争论的其中一项。
And no matter what happens, it means all parties involved will be navigating unchartered waters.
无论结果怎样，这都意味着各方将涉入未知的领域。
Ignoring data and facts — and defending indefensible positions — happens in both parties.
两党都有无视数据事实，捍卫错误立场的行为。
Uproar has the parties all fuming at the runaway mayoral favorite " irumenant" .
民众对这位市长最喜爱的" 无党派人士" 大为不满，各党派纷纷表示愤怒。
No. 4, " BYOB" . This is common when we're talking about parties.
第四个，" BYOB" 这常在谈论派对的时候用到。
Question 16. Why are leaders of both parties invited to the White House next week?
为什么下周两党领导人被邀请到白宫？
But American dinner parties are pretty similar.
不过美国晚餐派对也很相似。
Right, now, we're gonna split into two parties an' follow the trail in diff'rent directions.
了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻找。
At the next election none of the big parties seem likely to endorse this sentiment.
但在下一届选举中，几个大党都不太支持这一观点。
Question. Why do we always set the parties where you poach things?
我有个问题。为什么每次我们开派对，你都要水煮东西？
Nationalist parties attempted to prevent the demise of Croatia's own currency, the Kuna.
民族主义政党试图阻止过克罗地亚本币库纳的消亡。
Susan's parties are always such a snooze fest.
苏珊的聚会总是令人昏昏欲睡。
It is also the direction that parties should stick to.
更是今后必须坚持的努力方向。
That he was beating me senseless after every one of our dinner parties?
每次我们吃完晚餐他就发疯一样打我？
In an asymmetric world weak parties often retreat in the face of force, only to return.
在一个不对称的世界里，弱小的各方往往在武力面前退却，然后又卷土重来。
We dance at weddings, birthdays, office parties or just to fill the time.
婚礼在跳舞，生日在跳舞，办公室聚会在跳舞，或只是为了打发时间也在跳舞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会。
国民大会
都赢得了代表资格。
于交战双方'停火'的一项合理的协议上。
。
。"
讯 2014年12月合集
事实，捍卫错误立场的行为。
了，现在我们要兵分两路，分头顺着血迹寻找。
