There is a plywood partition between the two rooms.

两个房子中间有一个夹板墙。

A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.

从原来的厨房隔出一间小浴室来。

By organizing data block partition, two layer nested bintree were built.

在数据分块组织的基础上构建了两层嵌套二叉树。

In banquet halls folding partitions are very popular.

在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍。

They partitioned the inside into offices.

他们把屋子内部分隔成一间间办公室。

Partition setting winding corotation and kickback.

分段设定绕线正，反转。

Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.

隔断把餐厅分成了吸烟区和非吸烟区。

When accessing a new tape of a multivolume partition, the current block size is incorrect.

在访问多卷分区的新磁带时，当前的块大小不正确。

The sex role theory of Masculinities is an absolutely different partition between Masculinity and Femineity bases on sex.

男的角色理论以生理别为依据，将男和女质渭分明的二元划分。

If something geos Very Wrong Way (tm), don't panic. Any way you still have unencrypted partition to boot from.

如果出了什麽错误，不要紧张。你始终可以从非加密的分区启动。

Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.

根据氨基酸的分配平衡数据,获得了TOMAC萃取色氨酸的萃取平衡常数。

The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.

广泛用于草原、牧场、林区、禽舍、饲养、体育场、绿化带、河堤、路桥、水库等方面的防护隔离。

Laws of partition and accumulation of morpha component in furniture design, and the relationship of function, material, structure and morpha.

本文论述了家具设计中形态构成的分割与积聚的基本规律以及功能、材料、结构等要素与形态之间的关系。

Now it is possible to edit conversion parameters in "Conversion Graph" for "Blocks partition", "Blocks Combination" and "Bit invertion" methods.

现在是有可能的编辑转换参数“转换图”的“块分割”，“模块组合”和“位倒”的方法。

Empaistic glass is used for the building interior partitions, doors and windows and blocked line of sight required for different occasions.

压花玻璃适用于建筑的室内间隔，卫生间门窗及需要阻断视线的各种场合.

This is identical to what we saw above with autotrace, except we get to see that partition pruning did actually take place.

除了真实的看到分区截断的确发生了，这与我们在上面用AUTOTRACE的结果一致。

Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s.

修道院红颜容和拉威尔红颜容则是红颜容庄园在14世纪由于遗产的分割等原因分出来的其中两个庄园。

The tube leakage of partition overheater of No. 2 boiler in a power plant was studied by means of metallography, intergranular corrosion test and EDS.

摘要针对日照电厂2(上标﹟)锅炉屏式过热器泄漏了金相试验、晶间腐蚀倾向试验和电镜能谱分析。

That can be used for partition wall, outer wall hanging the board, ceiling, scaleboard of the wall, compound board of the wall, the laieing of the house.

可用于建筑的内墙、外墙板、吊顶板、幕墙衬板、复合墙体面板、绝缘材料、屋面铺设等部位。

The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.

MVP系统特点体现在VLSI线网到无向赋权图的转换，避免了剖分算法直接在VLSI线网上剖分，提高了VLSI剖分的效率。