Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.

每次“分界点”循环所需要的对比次数大约是1280次。

It's a great organizer, partitioning everything into separate but connected units.

它是一个很好的组织者，将所有东西分成独立但相互连接的单元。

This concept is called functional partitioning, and today we know it's a major factor in how the brain processes all of our senses.

这个概念被称为功能划分，今天知道这是大脑如何处理所有感官的一个主要因素。

Their decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.

他几十年来在波兰和莫斯科之间盟的战略导致了其土地的分裂。

So people were like partitioning their stuff.

所以人喜欢分割他的东西。

That's the thing about this partitioning of America is that actually America is not partitioned.

这就是美国分化的特点，实际上美国并未分裂。

So nicotine specifically is an appetite suppressant and may have nutrition partitioning properties.

因此，古丁特别具有抑制食欲的作用，可能还具有营养分配的特性。

Partitioning use to separate people or activities so they can be both contained and supervised.

分区利用来隔离人群或活动，以便于既能控制又能监督。

Well, we've already seen a partitioning of the global oil market in terms of Russian oil not going to its natural market, Europe, but going to China, which was a market before, and India, which was not a market before.

好吧，经看到全球石油市场出现了分化：俄罗斯石油没有流向其传统市场欧洲，而是往了中国——中国原本就是个市场——以及印度——印度此前并不是主要市场。

Or do you think that the economic circumstances we live under sort of force this partitioning of like Monday to Friday, I do this and then the weekends and the evenings I do that.

或者你认为生活的经济状况迫使将周一到周五用来做这件事，然后把周末和晚上用来做另一件事。

We understand that there is partitioning of those in terms of the territory of the brain that takes care of faces and facts and places and they can be separate.

明白在大脑处理面孔、事实和地点的区域是有所划分的，这些区域可以是分开的。

So using muscle, you are, it is a partitioning effect and it doesn't take long to start lowering this glucose, blood lipids, these things in the blood.

因此，使用肌肉，你就会产生分区效应，并且不需要很长时间就能开始降低血液中的葡萄糖、血脂等物质。

You can also directly enable automatic partitioning of logs delivered to S3, select specific log fields and set the order in which they included in the logs.

您还可以直接启用传递到简单存储服务的日志的自动分区，选择特定的日志字段并设置它在日志中的包含顺序。

I have dabbled myself in some graph theory in grad school and worked in graph partitioning and all, and I'm always fascinated by graphs.

在研究生阶段曾涉猎过一些图论知识， 并从事过图划分等相关工作，因此对图论一直充满兴趣。

Yeah, there's definitely a genetic component to it, but the truth of the matter is the cause of this is just fuel partitioning.

是的， 基因因素确实在其中起作用，但事实的真相是， 这完全是由能量分配引起的。

You know, it's a way of partitioning information so that you don't end up with absurdities, if you see what I mean, right?

你知道，这是一种划分信息的方式，可以避免出现荒谬的情况，你明白的意思吧？

What's more, you very often hear mathematicians talk about coloring things as a way to describe partitioning them into different sets.

此外，你经常听到数学家谈论给东西上色，以此来描述将它划分到不同的集合中。

This is called niche partitioning and I've talked about it before, like in When Sharks Swam the Great Plains.

这被称为生态位分化， 之前提过，比如在《当鲨鱼游过大平原》一文中。

After extracting the foreground and partitioning the background into several planes, it is very convenient to accurately estimate a relative depth map with the eues of planar geometrie features.

在提取前景并将背景划分为多个平面后，利用平面几何特征的优势，可以非常方便地精确估算出相对深度图。

If you are insulin resistant, you are partitioning fuel in an unfavorable way, which in English means you are more likely to access glucose than access fat, even at low levels of intensity when you should be accessing fat.

如果你是胰岛素抵抗的， 你就会以一种不利的方式分配燃料，换句话说， 你更可能利用葡萄糖而不是脂肪，即使在你应该利用脂肪的低强度运动中也是如此。