And in Italy, same sex couples are finally formalizing their partnership.

在意大利，同性恋夫妻终于可以确立夫妻系。

" We have a partnership that is changing but enduring" .

" 我们两国的伙伴系虽不断变化，但持久不衰" 。

Greater private sector investment and public-private partnerships are necessary for sustained, equitable economic growth.

需要有更大规模的企业投资和公私合作来实现持续、公平的经济发展。

It was a joint partnership between the Science and Military Guilds.

是科学与军事协会合作的成果。

However, Wagner says partnerships are rising there too.

，Wagner数学界的伙伴系也在不断增加。

Also in the partnership is hVIVO, a company that has experience with human challenge studies.

hVIVO是一家有人体挑战实经的公司，也加入了这项研究。

This complementary partnership exists throughout the muscular system.

这种互补的伙伴系贯穿于整个肌肉系统之中。

The U.S. will continue its partnership with African nations on critical health initiatives, as well.

同时，在重要卫生项目方面，美国也将继续与非洲国家之间的伙伴系。

Ring would not say how many communities had such partnerships.

Ring公司不愿意透露有多少社区与其建立了合作。

He noted Aptiv's partnership with the ride-sharing company Lyft.

他提到了Aptiv与拼车公司Lyft的合作系。

Indonesia's Finance Minister welcomed the new partnership.

印尼财政部长对新的合作伙伴系表示欢迎。

We need serious partnership and realistic solutions.

我们需要严肃的合作系和切实可行的解决办法。

These were designed in Sweden, in partnership with IKEA.

这些难民帐篷是在瑞典，与宜家合作设计的。

This is just a strategic partnership, and they're still wending their way through that.

美国和印度只是战略合作伙伴系，两国系仍在缓前行。

Wild Me is developing a possible partnership with SealNet.

Wild Me正在与SealNet建立可能的合作伙伴系。

And break a unique partnership. - Absolutely unique.

中断一段独特的伙伴系。 -非常独特。

Ultimately, an excellent education should be a close partnership between parents and teachers.

最终，优秀的教育应该是家校结合。

Your recent partnership with Walmart has also boosted sales volume and attracting new customers.

你们最近与沃尔玛系的发展也，帮助了你们提高销量，吸引新顾客。

I love you, Paula, for your friendship, and for your partnership, you know.

宝拉，我爱你，谢谢你的友谊，谢谢你的陪伴。

Why not improve people's lives everywhere through our scholarship, outreach and partnerships?

为什么不通过我们的奖学金、外联和伙伴系改善世界各地人们的生活呢？