They affiliated themselves with the same political party.

他们加入了同一政党。

He gave his adherence to the newly-founded political party.

他拥护那个新建政党。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也厌弃对于个人神化。

I advise you not to attach yourself to the party.

我劝你不要参加这个党。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质意义上东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否认其实东身份。

The right wing of the party can't play for sympathy with the antiapartheid campaigners.

这个党右翼不可能赢得那些参加反种族隔运动人支持。

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

该党公开宣称宗旨是与资本主义争。

All the girls fell over backwards to get the party ready.

姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

The party leader is facing opposition in his own backyard .

该党领袖在自己党內遇到了反对。

The defence party divided his backyard from that of his sister’s.

一堵共用墙把他跟他妹妹后院隔开了。

The old people all goggled at the bizarre dresses of the girls at the party.

"晚会上老人们个个睁大了眼睛,瞧着女孩子们穿奇装异服。"

They banded with people to form a political party.

他们联合人民组成一个政党。

The disco party went through the roof until the small hours of the morning.

那场迪斯科舞会吵闹至凌晨才结束。

The two parties entered into a defensive alliance with each other to win the election.

这两个政党结盟以争取在选举中获胜。

The politician was ousted from office by a vote from members of his own party.

那个政客被他自己党内成员投票表决赶下台。

I overate at the party last night and got violent indigestion.

昨日晚宴我吃多了,严重消化不良.

Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.

在政治上, 他们是保守派, 反对改革。

He patched together a mask for the fancy party.

他为参加化装舞会匆匆制作了一个假面具。

She was seen as a potentially subversive within the party.

她被看成党内潜在颠覆分子。

You are sincerely requested to be present at the party.

敬请您光临晚会。