Passing off another person's ideas or words as your own, without credit, is called plagiarism.

不作任何说明地将他人的想法据为己有就是剽窃。

Commemorations for those killed passed off peacefully today.

对死者的纪念活动今天和平地结束了。

Seeing his daughter off, getting married and stuff, passing you off to this man.

给女儿送行，送她出嫁之类的，把她交给这个男人。

Trust me, I have been caught many times, trying to pass freckles off.

相信我 我被逮到好几次了 想拿雀斑充数。

So when I came to New York, I tried to pass myself off as middle-class.

所以当我来到纽约的时候，我试图把自己伪装成中产阶级。

He'd be a rich man if he could pass them off.

他要是都兑换了就成富翁了。

Stealing the work of a student and passing it off as your own?

偷学生的作品充自己的成果？

I'm gonna pass you off to my colleague here.

我让我的同事来接待你。

I'm in love with Gino—don't pass it off—I mean it crudely—you know what I mean.

我爱上了吉诺——别假装——我的意很粗鲁——你明白我的意。

Mediocre writers might rely on AI to produce content, passing it off as their own, which could blur the line between human and machine creativity.

平庸作家可能依赖AI生产内充原创，这将模糊人类与机器创作的界限。

" Consul, " said he, " I have no longer any doubt. I have spotted my man. He passes himself off as an odd stick who is going round the world in eighty days" .

" 领事先生，" 他说道，" 我现在可以肯定说，这家伙是逃不出我的手了。他想装成一个要花八十天去环游地球的怪绅士来骗人。"

We like just like in track relay, if you're really good at passing off the baton or catching the baton, you don't want those people to go first and last because they had that critical expertise.

就像在田径接力赛中，如果你非常擅长传递接力棒或接力棒，你不希望那些人第一个或最后一个因为他们有关键的专业知识。

Kenneth Geers of NATO's cyberwar centre in Estonia says the hacking boom makes it easier for cyber-spies to pass off their work as the handiwork of a misguided rebellious teenager.

爱沙尼亚的北约网站肯尼斯？吉尔斯指出，黑客蓬勃发展让网络间谍有机可乘，视工作为误入歧途的叛逆青少年的手工小制作。

Our inner cowards love to look for people to blame rather than solutions because it passes off the difficult burden of making real change to someone else.

我们内心的懦夫喜欢责怪别人，而不是寻找解决方案，因为这样能把做出真正改变的困难负担转嫁给别人。

There was a high turnout for the poll and the country's electoral commission said the day had passed off peacefully after a run up wracked by violence.

此次投票的投票率很高，该国选举委员会表示，在暴力事件激增后，这一天在平静中过去。

They racked their brains for plausible lies whereby they might conceal the fact that they were rich, and pass themselves off as poor -- very poor.

他们绞尽脑汁想出一些可以让人相信的谎言，来隐瞒自己的财产，把自己装扮成穷人，一贫如洗的穷人。

Karlie's return home passes off without incident — and she remains completely oblivious to her significance to researchers struggling to save her species.

卡莉的返家之旅平安无事，而且她仍然完全没有意识到自己对努力拯救其物种的研究人员的重要性。

Ha, ha, ha. Yeah. - And that's with good reason, because they get to speak the truth and pass it off as humor.

哈哈哈。是的。- 这有充分理由可以证明，因为他们可以说真话，把它当成幽默。

If you are driving up to Kazbegi, you will likely pass by this colorful and interesting monument right off the side of the road.

如果你开车前往卡兹别吉，很可能会在路边经过这座色彩鲜艳又有趣的纪念碑。

If the company in question had a fashionable brand, a logo might at least be passed off as a cool consumer choice.

如果这家公司有一个很时尚的品牌，那么logo纹身至少可以作为一个很酷的消费者选择而蒙混过去。