You're going to have to pass it on.

需要把它传递下去。

15 You judge by human standards; I pass judgment on no one.

15 们是以外貌〔文作凭肉身〕判断人．我却不判断人。

Every time they lowered a lifeline and flotation ring to him, he passed it on to another of the passengers.

每当他俩降下救生索救生圈给他，他都要让给另外一个乘客。

No one should pass judgment on these highly personal decisions.

这些相当个人化的决定不应当被批评。

May the beauty which you pass on to generations still to come be such that it will stir them to wonder!

愿传承给后代的美仍然会让他们惊叹不已。

The lesson which I pass on by this means is worth all the trouble it has cost me.

我通过这种方式传递的教训值得我所花费的所有功夫。

I think I'll pass on the fake peanut brittle, though.

不过这罐的花生糖我还是不拿了。

Those costs were passed on by American companies.

这些成本由美国公司转嫁。

Excuse me? Bro, Ricks don't pass on this.

什么？老兄，Rick 们不会就这样算了的。

Suppose this hypothetical Minister's Principal Private Secretary were to be aware of this hypothetical draft, in confidence of course, should he pass on this information to the Permanent Secretary of this hypothetical department?

如果这位设大臣的首席私人秘书知道了这份设的文件，当然出于信任他该不该透露给这个设部门的常任秘书？

Believe me, I told everyone. You know what, I-I'd better pass on the game. I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.

相信我，我逢人就说。我还是不去看比赛了，还是回家想想我的前的同性恋爱人。

Crucially, these changes are generally passed on to the daughter cells produced when a cell divides, and are thus perpetuated throughout an animal's life.

至关重要的一点是，这些变化一般在细胞分裂的同时传递给子细胞，因此这些变化将贯穿动物的一生。

It's a way of showing how the good news of Christ's resurrection has been passed on from the first Easter by every generation until now.

它象征着耶稣复活的事迹仍在流传，从最初的复活节，到今时今日。

To pass on the things that have worked out well in my life.

传承在我生命中发生的美好事物。

Before he passed away on Friday, he was the nation's oldest living president.

在他星期五去世之前，他是美国历史最悠久的总统。

My dad, Sony Gay, is unmatched in his optimism and in his curiosity about people in the world, twin gifts that he passed on to my brother and me.

我的父亲Sony Gay是绝对的乐观主义者，他对世界上其他人充满好奇，这是他传给我弟弟的双重天赋。

Alongside this, though, in the Middle Ages weather observations were passed on in the form of proverbs, such as 'Red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning'.

但是除此之外，在中世纪的时候，气候观测主要以谚语的形式流传，比如说“傍晚天红，牧羊人高兴；早晨天红，牧羊人当心。”

For our " 10 Out of 10" today, it's one thing to stop and smell the roses, but if you see one of these, you'll want to hold your nose and pass on by.

让我们进入今天的" 10 Out of 10" 模块，停下来闻闻玫瑰花香是一回事，但如果看到了其中的一种，就会想捏住鼻子，然后再往前走。

So, yes, I've spent a lot of money on a lot of gifts that my kids have never used but other families have because we passed them on.

我花了很多钱买了很多礼物，这些礼物我的孩子从来没玩过，但现在其他家庭有了，因为我们把它们送给了别人。

He passed away on Saturday evening at the Grand Mosque.

他于周六晚上在麦加大清真寺去世。