He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office. He'd been hoping for the position for a long time.

他在行政办公室主任的选举中落选了，他期待这个位已经很久了。

You'll be passed over for a promotion you thought you deserved.

你会在一场自以为应得的晋中被忽略。

We could pass over the next item.

我们可以跳过下一项议题。

Harry's wandlight passed over shields and goblin-made helmets set on shelves rising to the ceiling; higher and higher he raised the beam, until suddenly it found an object that made his heart skip and his hand tremble.

哈利魔杖发出的光亮越过了盾和妖精做的头盔落在了花板的架子上。他让光柱越越，直至突然间它照到了一个让他手抖心跳的东西。

A soft smile passed over Helen's normally serious face.

伦一贯严肃的脸上掠过淡淡的微笑。

– meaning they will be perceived as less dedicated to their job and will be passed over for promotions and other career advancement.

意味着她们会被认为事业心不强，从而错失会和其他场晋会。

The little words you pass over really add up and it'll save a good chunk of time if you pay attention to them less.

这样的小词跳过得多了，你可以节省一大笔时间。

This video was shot from a helicopter passing over the woods.

这段视频是从一架经过树林的直上拍摄的。

Remember the eye of Katrina passed over Mississippi.

还记得卡特里娜飓风席卷密西西比吧。

It was over relatively cool water yesterday which can keep tropical storms from intensifying but it does have a chance to get stronger when it passes over the warmer waters of the Gulf stream.

昨日的气相对凉爽，可以防止热带风暴的加剧，但是当其经过墨西哥湾流的温暖水域时，它确实有变的更强劲的可能。

Pocahontas High School won't get passed over though.

但是波卡洪塔斯中不会。

Last weekend, several storms passed over middle Tennessee.

上周末，几场风暴席卷了田纳西州的中部。

" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.

“绝不是这样。” 他用手摸了摸前额，好像是驱除什么强烈的印象似的。

In the U.S., government forecasters expect Hurricane Florence to officially make landfall when the center of it's eye passes over land on Friday afternoon at the earliest.

美国政府气象员预测飓风“弗洛伦斯”将最早于周五下午登陆，此时风暴眼位于陆地上方。

The gills are com-like structures on either side of its head. The fish breathes by swallowing water and passing the water over the gills. The gills absorb the oxygen from the water.

鱼鳃在鱼头两边的其中一边。鱼通过鱼鳃吞水和吸水来呼吸。鱼鳃从水里吸入氧气。

It weakened to Category 4 strength as it passed over the islands but one thing that made Dorian so destructive was its speed.

横扫巴哈马群岛后，它的风力减弱至4级，但其破坏力主要在于它的风速。

As its eye the center of the storm passed over Grand Bahama Monday, Hurricane Dorian was moving at one mile per hour.

星期一，当风暴中心经过大巴哈马时，Dorian飓风以每小时一英里的速度移动。

The line of satellites could be seen passing over skies in the Netherlands early Saturday.

荷兰民众可以在周六清晨看到这些卫星划过空。

We are too often passed over when plans are laid or investments made.

在制定计划或进行投资时，我们也常常被无视。

The small roads leading to the park pass over lower parts of the huge mountains.

通往公园的小路经过大山的底部。