Five of their precious sixty minutes had already passed.

他们宝贵的六十分钟已经过去五分钟。

No, you squandered your time with me, and the moment has now passed.

不 你浪费我们探讨的黄金时间 而那个时刻已经去不复返。

Every time they lowered a lifeline and flotation ring to him, he passed it on to another of the passengers.

每当他俩降下救生索和救生圈给他，他都要让给另外个乘客。

The press caught on and in 1906, the first food regulations were passed.

在舆论压力下，1906年第所食品管理机构诞生。

We've passed our peak in terms of looks.

我们的外貌已经开始走下坡。

They passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.

他们通过，规定八小时为法定工作时间。

Thus hour after hour passed, till it was again twilight.

时间点点流逝，直到满天星斗再现。

After a lively debate, that proposal passed by a two-zero margin.

在激烈辩论后，去酒吧的提以2: 0的优势通过。

Just too much water has passed under the bridge.

已经时过境迁物是人非。

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.

直到加利福尼亚最近通过法律，美国的公司不必告知任何人信息何时泄露，甚至包括受害人。

He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office. He'd been hoping for the position for a long time.

他在行政办公室主任的选举中落选，他期待这个职位已经很久。

The measure passed largely along party lines.

这法案的通过充分显示党派之别。

And I think that was because I, you know, I do manage to strike a balance. I passed from 95 jobs, full-time to freelance.

我觉得那是因为我在努力做到两不误。 我换过95份工作，有全职的，有兼职的。

We turned right by this bakery and this is the cafe we passed by.

" 我们要在面包店这里右转，" 又路过街边这家咖啡店。

Those costs were passed on by American companies.

这些成本由美国公司转嫁。

You'll be passed over for a promotion you thought you deserved.

你会在场自以为应得的晋升中被忽略。

The torch has been passed, the Olympic torch that is.

奥运火炬已经在传递。

Droll.Not as droll as a grown man passed out in a puddle of his own urine.

可笑 那也可笑不过个成年人 晕倒在自己的滩尿上。

I just had a complete physical examination and passed with flying colors.

我刚做个全身体检，没有任何毛病。

I think I passed in English and Mathematics.

我想我的英语和数学及格。