The customer is patently not in your organisation.

客户显然不在你的组织内。

An at-home pizza oven is a patently absurd thing to buy.

家用烤箱明显是个荒谬的购物选择。

Hey, Leonard. What? If she doesn't think that we should apply for this patent, she's being patently absurd.

我说，莱纳德，怎么了，如果她不认为我们应该申请这个专，她脑子绝对被" 专" 拍过。

The fact that CAIT's claim is patently false may not matter to the Indian government.

印度政府可能并不在意印度商人联合会的说法显然是假的。

Well, it's also preposterous, like patently preposterous.

嗯，这同样荒谬，简直是明摆着的荒谬。

Then when things are patently stupid and not working, it's easy enough to cut them.

于是，当某些做法明显愚蠢且无效时，砍掉它们便显得轻易举。

They're just flat-out, patently not telling you the truth.

他们根本就是在明目张胆地说谎。

This reasoning is patently insane to me.

这种推理在我看来显然是疯狂的。

You know, half the stuff in this notebook is patently wrong.

这本书里一半都是扯淡。

They said it was patently unconstitutional.

他们说这显然是违宪的。

Now, what Trump just did is patently illegal, and the union is contesting it in the courts.

现在，特做的这件事显然是非法的，工会正在法庭上对其提出异议。

Again, you know, those withholding federal tax dollars and obviously seceding from the union are patently illegal.

再次强调，你知道，扣留联邦税款并且显然是脱离联邦的行为，明显是违法的。

The sophistry is describing the Supreme Court's decision in a way which is patently false, patently false.

这种诡辩是在以一种明显虚假的方式描述最高法院的决定，明显虚假。

It is patently obvious that the ground you stand on is fixed, rooted if you will, and the skies turn above us.

很明显，我们立足的大地是固定不动的，天空绕着我们旋转。

Is understanding and feeling empathy for individuals who have a very different narrative, even if it's patently false.

理解和同情些有着截然不同叙述的人，即使这显然是错误的。

But for him to say that to me directly when it was so patently false, I was outraged.

但当他在这明显是错误的情况下直接对我说这句话时，我感到愤怒。

It's patently obvious that there isn't a quick deal to be done here, especially not a lasting deal.

显然，这里不存在快速达成的协议，更不用说持久的协议了。

Furthermore, the claim that Mr. De Guzman has no ties to the community -- that's just patently false.

此外 关于德古兹曼先生与本地社区毫无关联的说法 显然是无稽之谈。

It is after all why politicians, who patently lack that precious quality, have entrusted the monetary guardians with the job of taming inflation.

这也正是为何些早已将个人信誉消耗殆尽的政客们委任这些货币守护者来遏止通货膨胀的原因。

But unfortunately, that is not a Dunning-Kruger situation, since it's patently obvious to everyone, including me, that that's the case.

但不幸的是，这种情况并不属于达克效应，因为很明显，包括我在内，所有人都认为这是事实。