Every step you take down this dark path increases the peril you face.

采取更多措施只会让你在泥潭中越陷越深。

But before they tread this path, they should consider a few caveats.

但在他涉足前，还是要考虑一些注意事项。

Their paths diverged at the fork in the road.

他在道路岔口处分道而行。

We may have started on separate journeys, but today our paths have merged.

我发点可能不同，但今天，我已是殊途同归。

From path to path no man in sight.

万径人踪灭。

Before that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.

在此之前，他一直试图说服大家，解释为何自己新政府为何会采取重新协商和公投办法。

The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain.

顺着小路，我来到一个座落在陡峭山坡上小村庄。

He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.

他修筑了一条条整洁小路，并在一个池塘上架了一座小木。

Now can you see the bridge crossing the fish pool further up the main path?

你能看见主干道远处那个鱼塘上吗？

Scientists believe this would be enough to deflect its path.

科学家认为，这一速度将足以使其偏离轨道。

I know a doctor out in the bayou off the beaten path.

我认识一个在河口偏僻地方医生。

Although the two hostages share Japanese nationality, their paths to this point were very different.

虽然这两名人质都是日本籍，但是二人情况截然不同。

But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员发现，当我有意识地培养新习惯，就创建了平行路径，甚至是全新脑细胞，可以让我思绪列车跳转到新创新轨道上来。

Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes.

超越移民合法性方文化之争，意味着要开启中间地带，意识到当今移民管理体系需要多种途径，从而取得多样化结果。

That is the price of your truth, the price of your path as an artist.

这就是真实代价 也是你追求艺术代价。

Many of us already tried to follow in his footsteps, the path, of course, is not always smooth and may at times this year have felt quite bumpy.But small steps can make a world of difference.

我中已有许多人试着追随他脚步，当然，这条路并非坦途，甚至今年偶尔会觉得相当坎坷。但是脚踏实地走好每一小步，就能改变世界。

Before they could cross, however, they found their path blocked by a hooded figure.

然而，当他要过河时，一个带着斗篷人挡住了他去路。

He stumbled over a stone on the rough path.

他被石头绊倒，跌在崎岖路上。

The noise hits anything in the dolphin's path and bounces back. A dolphin can find a fish by seeing it with sound.

这种声音会碰到海豚路径上任何物体并反弹回来。海豚可以通过声音来“看见”并找到鱼。

There's where the Colorado River carved out its path century, after century, after century.

科罗拉多河在这里开辟了它道路，一个世纪，一个世纪，又一个世纪。