They even equal consumption with being patriotic.

他们甚至把消费和爱国划等号。

Turner's refusal to beat the patriotic drum or wag the flag cost him patrons.

特纳拒绝为国家的胜利摇旗助威令他资助人。

Unlike Davos Man, she says, they're not ambivalent about being strongly patriotic.

她说，些人跟达沃斯人不一，他们毫不掩饰自己的强烈爱国情绪。

You couldn't hope to meet a more patriotic man.

没有比他更爱国的人。

Did the Friend of the People ever rest from his patriotic toil?

位人民之友从来没有从他爱国的辛劳中停下来休息吗？

Although I hadn't planned it this way, I discovered that a patriotic tone ran through the talks I gave that afternoon.

尽管我没有做过的准备, 但我发现一种爱国气氛贯穿着那天下午的谈话。

This is what a decent, moderate and patriotic Conservative government, on the common ground of British politics, can achieve, even as we tackle the biggest peacetime challenge any government has faced.

就是一正派、温和、爱国的保守党政府，在英国政治的统一立场下，与其它所有政府相比，即使我们正应对和平期所面临的最大挑战，我们也能取得成功。

He has parliamentary elections coming up next month, and stirring up patriotic fervor is always a good thing. Even...

俄罗斯下月要进行议会选举，候激发爱国热情是一好方法。

Ah, yes, of course I know the Proms. And I've even watched the Last Night of the Proms with all those waving flags and the patriotic singing by the audience. Not really my thing.

啊，音乐节我当然知道。我甚至看过音乐节最后一晚观众们挥动旗帜高唱爱国歌曲。我不是很感兴趣。

Well but how's that then, how do you still favor your country? How's that still patriotic? I mean isn't that more sentimental attachment?

但是怎么还能算热爱祖国呢？怎么还是爱国呢？难道不是一种情感性的依附吗？

The students had song a different patriotic song, “The Star-Spangled Banner.”

学生们唱的是另一首爱国歌曲，《星条旗永不落》。

So do you get a lot.... are you patriotic towards your own state of Oregon?

那你们… … 你们爱你们的家乡州俄勒冈州吗？

An impassioned patriotic song reminded the old general of those war-ridden years.

一首激昂的爱国歌曲勾起老将军对战火纷飞的战争年代的回忆。

The North Korean government reportedly executed individuals for sleeping during patriotic events.

据报道，朝鲜政府还处决多名人，原因是他们在爱国主义活动期间睡觉。

However, the top official for the event says Trump's speech will be patriotic.

然而，该活动的高级官员表示，特朗普将会发表爱国性演讲。

They want to show their patriotic feelings by being part of the National Day celebration.

大家是想把人的家国情怀融入到咱们大的国庆庆典活动当中。”

During World War I, it was even seen as patriotic.

一战期间，素食主义甚至还被认为是爱国的体现。

In one letter she called being stuck on the sidelines my patriotic sacrifice.

在一封信中，她称自己被困在场边，我的爱国情怀在牺牲。

There’s nothing patriotic about denying the progress you’ve worked so hard to make.

否认你们辛勤付出取得的发展成就也跟爱国与否无关。

However, they are usually nationalistic and patriotic, and very much concerned with political issues.

然而，他们却有着一些共同的特点，那就是富有爱国主义精神，并热衷于政治问题。