" Sunsetters" and " nightcappers" risk being patronising.

" 夕阳红" （Sunsetters）和" 陈年老酒" （nightcappers）可能有居高临下的意味。

Women are not inferior beings and I don't enjoy being patronised.

女人并不低人等，我更不喜欢被看低。

In 2009 it introduced fines and jail terms for those who patronise prostitutes (whom it treats as victims) .

2009年，冰岛开始推行对嫖客嫖娼（这些女性被认为是受害者）进行罚款和判刑的规定。

And finally, if someone is patronising you, they speak or behave towards you as if you were stupid or unimportant.

最后，如果有人以高人等的态度对待你，他们对你的说话或行为就好像你很愚蠢或不重要样。

But the bread of charity is bitter—and I can't bear insulting condescensions—and can't endure to be patronised.

是慈善的面包是苦的——我不能忍受侮性的屈尊俯就——也不能忍受被光顾。

A  number of the ancient world's most substantial scholars also worked during Vespasian's reign  and the emperor patronised them.

许多古代世界最有影响力的学者也在维斯帕芗统治间工作，并受到皇帝的资助。

He thought him " a simple sort of fellow" who might be patronised; that was probably why he liked him.

他认为他是“个简单的人”，可能会受到光顾；这可能就是他喜欢他的原因。

While Charles was patronising a Carolingian court renaissance in England, his realms were experiencing a range of different problems in the 1630s.

查尔斯在英格兰支持加洛林宫廷文艺复兴时，他的王国在 1630 年代遇到了系列不同的问题。

We used to buy it in London but the local grocer assured us that his blend was suitably good and Lady Braybrooke says it's important that we should patronise local shops.

以前我们常常在伦敦买，杂货店向我们保证，他的咖喱粉相好，布雷布鲁克夫人说我们应该光顾商店，这很重要。

More notably he patronised the Dutch master Peter Paul Rubens, who painted a famous series of panels depicting the king on the ceiling of the Banqueting House at the government seat at Whitehall in Westminster.

更值得注意的是， 他赞助了荷兰大师彼得·保罗·鲁本斯，鲁本斯在威斯敏斯特白厅政府所在宴会厅的天花板上绘制了系列著名的描绘国王的画板。

We're so afraid of patronising ourselves, we can find it very hard to accept the bewildering way in which, in certain areas, at times we truly can be slammed back into being a frightened, panicky, perspective-less young version of ourselves.

我们非常害怕屈尊俯就，在某些领域，在某些时候，我们真的会很难接受，不明所以被猛烈推落到更加恐惧、惊慌和没有洞察力的幼稚的下深渊。

Virginia occupied her thoughts solely, for the shock she had sustained gave her a nervous affection, and the physician, M. Poupart, prescribed the salt-water bathing at Trouville. In those days, Trouville was not greatly patronised.

她全神贯注于弗吉尼亚，因为她所遭受的震惊使她产生了种神经质的感觉，医生 M. Poupart 在特鲁维尔开了盐水浴的处方。在那些日子里，特鲁维尔并没有受到很大的光顾。

That might be patronising; your friend is seeing themselves as: " It didn't take me long to get a job, but, you know, after a few months, you'll probably get something. You can work your way up." That would be patronising.

那可能是光顾；你的朋友认为自己是这样的：“我没花很长时间就找到了工作， 是，你知道，几个月后，你可能会得到些东西。 你可以努力向上。 ” 那将是光顾。