Everybody wants a payoff. -All right, calm down, O'Malley.

每个人都要小费 -好，镇静下来。

Tricking a cat, due to their wiliness, has more payoff.

因猫很狡猾，所以欺骗它们会有更多意想不到的结局。

Immediate Results Mentally strong people don't expect an immediate payoff.

立竿见影内心强大的人不会期望立即得到回报。

Maybe a different goal would have a bigger payoff for less effort.

也许其他事将以更少的努力获得更大的回报。

If there is not a good payoff from the degree, that argument falls apart.

如果贷款拿到的学位没有得到好的回报，那么这个论据是站不住脚的。”

Landing on Mars is so risky, you really need a payoff to balance that risk.

在火星上着陆非常危险，你真的需要这个冒险权衡一下。

The payoff is a full scholarship to Auburn University.

回报是奥本大学的全额奖学金。

You're not gonna regret it. The payoff is huge.

你不会后悔的，收获会很大。

Your chances of winning are small, but the payoffs can be big.

你中奖的几率很小，但回报却很大。

The payoff is the awareness you get during the climb, he says.

“你的收获就是在攀爬过程中获得的认识。

They wait for a big payoff, unlike a narcissist who constantly wants attention.

他们等待着巨大的回报，不像自恋者总是想要得到。

The payoff is so big. If you win, 20,30,40 cows. That's big.

但是回报很大。如果获胜就会妻妾成群，那很诱人。

The payoff for his perseverance was a multi-billion dollar company that bears his name.

他的坚持最终缔造了一个价值数十亿美元、以他名字命名的公司。

As a payoff, you were somewhat spared from the consequences and responsibilities of adulthood.

作交换，你在某种程度上免于面对成年的后果和责任。

Economists like to explain oligopolies and game theory by creating something called a payoff matrix.

经济学家们喜欢通过创造一种叫做收益矩阵的东西来解释寡头垄断和博弈论。

Now all we do is fight, and there's no payoff, and it sucks! You and I need to get laid!

现在只剩下吵架了，没有回报，糟糕透了！我想要跟你干！

If you rush toward the quickest payoff, you won't find the lasting changes you're looking for.

如果你急于求成，就不会找到你想要的持久变化。

Sometimes the only payoff for having any faith. Is when it's tested again and again every day.

有时心存信仰的唯一回报，源于历经重重考验后仍在我心。

It means that she's slightly slower than her smaller rivals, but the payoff is worth it, says Maersk.

这意味着她会略慢于比自己规模较小的竞争对手, 但回报是值得的, 马士基说道。

Now, payoff scenarios for companies are never this transparent, but the matrix says a lot about oligopolies.

公司的收益情况从来都不是透明的，但是这个矩阵说明了寡头垄断的很多问题。