Will I be able to meet the payroll?

我还能不能付得起他们的工资？

In Mr Dodge's assessment, Mr Maliki has made himself indispensable to too many powerful people, and controls enough of the nearly 1m armed men now on the state's payroll to be unseated any time soon.

在Dodge看来，马利基对于很多有势力的人来说都是不可或缺的，控制着近1百万国家武装人员，而今，这些武装人员随时有可能被遣散。

It's hoped employers will be encouraged to keep staff on their payroll.

希望该方案能鼓励雇主继续雇佣员工。

So you had Walker on the payroll too, huh?

原来沃克也在贿赂名单上？

The central office handles the business, advertising, payroll and billing.

中央办公室负责处理业务、广告、工资和账单。

Facebook is now investing millions in policing content adding thousands of content reviewers to the payroll and developing artificial intelligence they hope will help identify troublesome material.

Facebook正在投资数百万用于监管内容，增加成千上万的内容评论员，并开发人工智能，希望能帮助有题的内容。

As four-day employees would only be paid 80 percent of the normal rate, hiring more staff to ensure that the same amount of work would be accomplished would not result in additional payroll costs.

由于工作四天的员工只能收到正常工资水平的80%，雇佣更多员工以保证能完成同等的工作量也不会导致额外的工资成本。

According to Deng Di, a product manager for the " Nearby Jobs" feature, future updates may include tracking job placements, while companies could be required to report successful hires and integrate payroll and attendance systems directly into the platform.

据“附近找活”产品经理邓迪介绍，未来版本可能会加入职位跟踪功能，企业也可能被要求上报录用情况，并将薪资发放与考勤系统直接接入平台。

Then, they want some help with their payroll system, at the moment, the way they calculate pay involves a lot of manual accounting, I suggested they could have a system where employees register electronically when they arrive and leave work.

然后，他们的工资系统需要一些帮助，目前，他们计算工资的方式涉及大量的手工会计，我建议他们可以有一个系统，员工在到达和离开工作时进行电子注册。

Indonesia struggles to compete with neighbours with better infrastructure and lower payroll costs.

印尼难以和拥有更好基础设施建设和更低薪工成本的邻国竞争。

You had to mortgage your own house just to keep your staff on payroll.

只得抵押房子贷款来支付员工薪水。

That's in addition to birth dates and payroll records for 750,000 postal service workers.

但750000名邮政工人的出生日期和工资记录并没有被窃。

We'll be coming in tomorrow to make a rather large cash withdrawal, it's for payroll.

我们明天要来取一大笔钱，是发工资用的。

Our hiring ability has gotten better, and we're actually seeing gains in the payroll.

我们的招聘能力变得更好了，我们实际上看到了发放工资总额的增长。

US's employers have added 192,000 jobs to their payroll in March.

三月份美国雇员人数增加19.2万个。

Essen Joe's cousin, Louella Parsons, was a powerful gossip columnist and also on the payroll.

埃森·乔的堂妹卢埃拉·帕森斯是一位有影响力的八卦专栏作家，也受聘于艾尔父子广告公司。

Ain't no payroll. All 1099s. Independent contractors.

没有工资 自己纳税 都是独立合同人。

You see, every mine around gets its payroll from La Paz.

你也看见了，这周围所有的矿场的工资都是从拉巴斯运来的。

It isn't about getting off the company payroll, these employees say.

这些上班族说，这并不意味着要从企业的工资表上除名。

The legal, payroll and tax ramifications of working from different locations in the course of a year are an administrative headache (Mr Chesky admits as much, and says that he will open-source Airbnb's solution to this problem).

一年中在不同地点工作所带来的法律、工资和税收方面的影响是个令人头疼的行政题（切斯基也承认这一点，并表示他将公开爱彼迎针对这个题的解决方案)。