Bring her a little peace of mind.

帮她清醒一下头脑。

Even if it's only for your peace of mind.

哪怕只是让你心里踏实点。

She says it brings peace of mind and saves money.

她说，这能让人安心，还能省钱。

Now, more than ever, stop trying to steal their peace of mind.

现在，比以往任何候都更不要试图偷走他们的平静。

But despite his hard work I thought he lacked true happiness and peace of mind.

然而尽管他工作很努力，我仍觉得他缺少真正的幸福和安宁的心绪。

The news disturbed him so that he cound't get any peace of mind.

这条消息弄得他心里七上八下，怎也不得安宁。

If she's in a better position, then that gives us peace of mind.

如果她的处境更好一点，我们就放心了。

Seeing the emptiness of things can help us cultivate stillness and peace of mind.

看到事物的空虚可以帮助我们培养平静和内心的平静。

That simple action could give you peace of mind and potentially save your life.

这个简单的举动会让你更心安，甚至有可能免于受难。

This protection can give you peace of mind, but there are other benefits too.

这种保护可以让你安心，但也有其他好处。

So now that you know these rules, you can consume with a little peace of mind.

是以，现在你知道了这些规则。你可以安心地消费。

Schools and businesses could reopen with the peace of mind that infectious individuals had been identified.

学校和企业就可以放心地复产复工复学，因为被感染者都会被识别出来。

The boy knew too well for his peace of mind upon whose lair he had lighted.

男孩立刻明白是闯到谁的窝里来了，心里慌乱起来。

You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.

你会拥有心境平和的秘诀而又能忘情于服务他人。

So Yasmine took up painting instead but the pandemic has also cost her, her peace of mind.

于是Yasmine喜欢上画画，但疫情还是让她失去了内心的平静。

Do not fail me, Lanyon. Believe me, my life and my peace of mind depend on you.

别让我失望，兰宁。相信我，我的性命和内心的平静全靠你了。

Having an emergency kit is an easy way to have more peace of mind in an unpredictable world.

有了应急箱你有可能在变幻莫测的世界中偷得一丝心安。

It doesn't necessarily help me lift more, but the added peace of mind can go a long way.

它不一定能帮助我举起更多的重量，但是对增加的内心平静会有很大的帮助。

How could I, by taking these things to my house, save my friend's life and peace of mind?

把这些东西拿回来，怎就能挽救朋友的性命，还给他带来内心的平静呢？

If I have this compensation fund I will invest it and I will give me some peace of mind.

如果我能得到一笔赔偿金，就能用这笔钱投资，这样就能给我一些心灵上的慰藉。