They're peaceful, and then, you know, they just purge.

他们一片和平 然后 他们搞清除。

The trip aims to promote the peaceful development of cross-Strait relations.

此次访问旨在促进两岸关系和平发展。

It's a brilliantly foreboding moment after a series of peaceful sequences.

在一系列的平静镜头之后，这是一个绝好的预兆。

There still exist turbulent, revolutionary undercurrents in this seemingly peaceful world.

在这个表面和平的世界里，骚乱与动荡的潜流依然存在。

Quieter, peaceful, just the sound of the water.

安静，祥和，唯有水声。

Its strength lies in the bonds of affection it promotes, and a common desire to live in a better, more peaceful world.

它的力量在于它所促进的情感纽带，以及生活在一个更好、更和平世界里的共同愿望。

Halcyon, meaning happier, peaceful times of the past.

Halcyon，意思是过去更快乐、和平的时代。

Along his route, more and more Indians joined him in the peaceful civil disobedience.

沿着他的路线，越来越多的印度人加入到他的和平非暴力反抗当中。

Activists and residents of Aleppo say fighting has spread to several previously peaceful districts.

阿勒颇的活动人士和居民称战斗已蔓延到此前平静的几个地区。

A peaceful transition of power is now underway in Baghdad.

巴格达目前在实现权力的和平过渡。

Now I'm jealous of vegetables. You just look so peaceful.

我现在有点嫉妒植物人，去太安祥了。

Violence erupted following a peaceful immigrant-rights May Day march in Seattle.

西雅图五一劳动节一场和平的移民权利游行过后爆发暴力事件。

There has also been a two-way flow of influences in art, religion, technology. Of course it has not always been a peaceful relationship; there have also been invasions and wars between southern states and chiefdoms in Sri Lanka.

当然，它们的关系并非一直是和平的，历史印度南方各邦与斯里兰卡诸酋邦之间的侵略和战争也时有发生。

What's strange about that! As a person born under the sign of Cancer, I am a home-loving and wish for a peaceful family life.

那又有什么好奇怪的？我是巨蟹座的，天生恋家，希望稳稳当当过日子。

Reconciliation is the peaceful end to conflict, and we were reminded of this in August when countries on both sides of the first world war came together to remember in peace.

" 和解" 是冲突的终结，今年8月，第一次世界大战的各方共同聚集在一起，共同祭奠战争中的逝者，共襄当下的和平。

UNDP and other UN agencies have made women's empowerment and sustainable development the center piece of their efforts to help, support and promote peaceful justice and inclusive societies.

联合国开发署以及其他联合国机构，让女性权利以及可持续发展成为联合国帮助支持、推广和平公正和包容性社会的重心。

And let us seek to build a more just and peaceful world, where every child can grow up without violence, worship without fear, and reach their God-given potential.

让我们去寻求建立一个更加公义，和平的世界，在这里每一位儿女都能免于暴力，没有恐惧的去敬拜，并且找到帝赋予给他们的恩赐。

I felt very peaceful I was there, there was no rushing.

我感到非常平静。我只是存在于那里，没有匆忙。

Sunday's incident began with what was supposed to be a peaceful march to the border but an number of protestors broke off in different directions once they got close to it.

日的事件开始于一场本应是和平游行的边境，但是一些抗议者一接近边境就向不同方向分散开来。

And even now, many of those that we're speaking to on the ground say that they will not leave the city site until they are guaranteed a peaceful, civilian transfer of law.

即使是现在，我们在现场采访的许多人说，除非他们得到和平的，民事法律移交的保证，否则他们不会离开城市。