Look at the pants on the Spanish peasant.

看看这个西班牙农夫的裤。

The peasants are reaping good harvests in succession.

农民连年丰收。

Are you born to a noble family or to a family of peasants and serfs?

你出生在一个贵族家庭，还一个农民或者农奴家庭？

Two years after the steelies were completed, peasant rebellions began to rack the Empire.

熹平石经刻成的第二年，帝国就爆发了农民起义。

At its heart was a bitter disputer over land redistribution and peasant rights.

双方的核心问题归结于土地再分配和农民权利。

His second wife was a Latvian peasant maid.

他的第二任一位拉脱维亚农民出身的女佣。

By heaven! I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash By any indirection.

上帝啊！我宁愿把自己一心血熔铸成钱币，也不愿从农粗硬的手里榨取他们那卑贱污秽的铜板。

As interim CEO he plans big changes, such as to the " current lords and peasants system" for verifying blue-tick marks.

作为临时首席执行官，他计划进行重大改革，比如，对现在为认证“蓝V”标识而实施的“地主和农民制度”进行改革。

And then the peasants are so splendid.

还有那儿的农民简直太好了。

In the country the violin sounded in the room of the peasant; the newly-baked cakes were attacked; even the poorest child said, " It is really delightful here in winter! " Yes, it was delightful.

在乡下，农的屋里响起了小提琴的声音，刚烤好的蛋糕就被们抢着大口吃掉；甚至家中最不富裕的孩也说：“这里的冬天真好啊！”的，那美好幸福的。

That very night a peasant woman knocked on the front door.

就在那天夜里，一个老农妇敲响了他的大门。

Peasants in some areas are extremely poor and they don't even know what property means.

一些地区的农民一贫如洗，他们甚至不知财产为何物。

They are joined by many peasants and farmers who may train to fight.

许多佃农和农民加入他们，他们便训练那些作战。

So how do you keep the hungry peasants in the village from storming the castle?

那么你怎样才能不让村里饥饿的农民们攻陷城堡呢？

Many peasants were needed to help the farmer with the harvest.

这农夫需要许多农来帮忙采收。

People went from being peasants to workers.

们从农民转为工。

Anyone who wants to paint peasants looking namby-pamby had best suit himself.

任何一个想把农民们画得看起来象矫揉感伤的画家都只一厢情愿。

They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant house.

这些画镶着很讲究的金框，挂在一家村舍的墙上多么不伦不类呀！

He was born in a village in Austria, the son of a peasant.

海顿出生在奥地利的一个村庄，一个农民的儿。

If you do it, I will quit and be a peasant in our hometown.'

你要想来当官，我这个部长我不当了，我回家当农民去。