He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.

他抬脚踢了一下地上小石头。" 我知道。" 他咕哝着说。

I mean, who doesn't like Fruity Pebbles?

我是说，谁不喜欢水果榖片啊？

And, bless me, if those little black pebbles aren't raisins.

天啊，那些黑色颗粒不会是葡萄干吧。

It's rather like throwing a pebble into a pool.

这就像把一块小石头扔进池子里。

He threw a pebble in the direction signified.

他捡一块石子朝那方向扔了过去。

Ok, and then this is fruity pebbles, the greatest cereal ever invented.

然后是果味圆卵石 有史以最伟大麦片。

The pebbles of the drive crunched under his feet.

汽车道上小石子在他脚底下喀嚓作响。

This weekend, we're going up to pebble beach.

这周末 我们一家要去卵石滩。

The crow picked up a pebble, and dropped it into the pitcher; another, and then another.

乌鸦立马捡一块鹅卵石，把它扔到了罐子里，然后又扔了一块。

Pebbles with a hat on, looking quite cross.

戴着帽子佩伯看很生气。

Well, it looked bored, and tossed a pebble.

它看很无聊，朝地面扔了一块鹅卵石。

Another famous piece, Red Velvet cookies, Fruity Pebble cookies.

还有另一个有名产品是，红丝绒饼干、水果榖片饼干。

Over cracked pavement, busted ramps and that single pebble.

克服荆棘坎坷阻挠。

I washed all of the pebbles, said a third.

“我清洗了所有卵石。”第三个说。

After all, David killed Goliath with a pebble. - Sir.

正如大卫用卵石杀了哥利亚。（注：指《圣经》中少年大卫以石子击巨人歌利亚额头将其打败故事）- 长官。

I made my pebble its own puddle to live in.

我给鹅卵石做了一个属于它自己水坑。

At a casual glance, they might look like regular pebbles.

乍一看，它们可能看像普通鹅卵石。

It's bright pebble scales set it apart from other crocodiles.

亮卵石纹鳞甲使它与其他鳄鱼迥异。

And how does the chaos and turmoil of dust become pebbles, and pebbles become boulders, and boulders become planetesimals?

尘埃是如何经过风云巨变变成卵石，卵石是如何变成巨石，巨石是如何变成星子？

Come on. We need to get this up to pebble beach.

好啦 赶紧把这个尤物带去卵石滩吧。